Une fois encore, nous devrions tous être conscients que trop d’obligations en matière de santé publique peuvent empêcher les citoyens des pays plus pauvres d’avoir accès aux médicaments, parce rien n’incite les sociétés pharmaceutiques à développer des médicaments pour ces pays.
Nogmaals, wij moeten ons allen realiseren dat te veel verplichtingen op het gebied van de volksgezondheid er vaak toe kunnen leiden dat mensen in arme landen geen toegang hebben tot medicijnen, doordat farmaceutische bedrijven niet worden gestimuleerd om medicijnen voor die landen te ontwikkelen.
