Vertaling van "parcelle cadastrale tandis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parcelle cadastrale
kadastraal perceel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le propriétaire, Assubel SA, souhaite l'expropriation de la parcelle cadastrale totale, tandis que seule une partie du parking actuel est nécessaire à la construction de l'entrée de la conciergerie et des logements des artistes;
Dat de eigenaar, Assubel NV, de onteigening verlangt van het hele kadastrale perceel, terwijl slechts een deel van de huidige parking noodzakelijk is voor de constructie van de inrit en de conciërge- en artiestenwoningen;

L'article 471 dispose que la valeur locative nette sert à l'établissement du revenu cadastral, qui doit être fixé par parcelle cadastrale, tandis qu'en application de l'article 478, CIR 1992, le revenu cadastral est calculé en appliquant le taux de 5,3% à la valeur vénale normale de la parcelle à l'époque de référence définie à l'article 486, CIR 1992, quand, pour une parcelle bâtie il ne se trouve aucune parcelle de référence adéquate.
Artikel 471 bepaalt dat de netto-huurwaarde als basis dient voor de vaststelling van het kadastraal inkomen, dat per kadastraal perceel dient te worden bepaald, terwijl in uitvoering van artikel 478, WIB 1992, het kadastraal inkomen wordt berekend door het tarief van 5,3%. toe te passen op de normale verkoopwaarde van het perceel op het referentietijdstip bepaald in artikel 486, WIB 1992, wanneer voor een gebouw geen gepast referentieperceel voorhanden is.