Vu le plan particulier d'affectation du sol « Fonsny II » de la commune de Saint-Gilles (délimité par la place de la Constitution, les numéros 1 à 11 de l'avenue Fonsny, la rue de Russie, la rue de Mérode, la rue Joseph Claes, les numéros 64 à 102 de l'avenue Fonsny, la rue Théodore Verhaegen, la rue Emile Feron et l'avenue de la Porte de Hal) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1993;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Fonsny II » van de gemeente Sint-Gillis (begrensd door het Grondwetplein, de nummers 1 tot 11 van de Fonsnylaan, de Ruslandstraat, de Merodestraat, de Joseph Claesstraat, de nummers 64 tot 102 van de Fonsnylaan, de Théodore Verhaegenstraat, de Emile Feronlaan en de Hallepoortlaan) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 27 mei 1993;