Traduction de «parcelles rue théodore » (Français → Néerlandais) :

Que par ailleurs, les parcelles situées chaussée de Forest 116 et 118 de même que les parcelles rue Théodore Verhaegen 138 et chaussée de Forest 109 et rue Théodore Verhaegen 123A sont des bâtiments soit abandonnés, vides ou partiellement vides dont la maîtrise foncière permettrait la réalisation de logements à caractère sociaux aux étages et de commerces au rez-de-chaussée poursuivant ainsi les efforts de revitalisation de la place Béthléem;
Dat het, wat de percelen Vorstsesteenweg 116 en 118, evenals de percelen Théodore Verhaegenstraat 138 en Vorstsesteenweg 109 en Théodore Verhaegenstraat 123A betreft, gaat om gebouwen die ofwel verlaten zijn, ofwel gedeeltelijk of volledig leegstaan, en dat de grondregie de realisatie van sociale woningen op de verdiepingen, met daaronder gelijkvloerse handelszaken mogelijk zou maken en aldus de herwaarderingsinspanningen voor het Bethlehemplein zou voortzetten.

Que par ailleurs, les parcelles situées chaussée de Forest, 116 et 118 de même que les parcelles rue Théodore Verhaegen, 138 et chaussée de Forest, 109 et rue Théodore Verhaegen, 123A sont des bâtiments soit abandonnés, vides ou partiellement vides dont la maîtrise foncière permettrait la réalisation de logements à caractère sociaux aux étages et de commerces au rez-de-chaussée poursuivant ainsi les efforts de revitalisation de la place Béthléem;
Dat het, wat de percelen Vorstsesteenweg 116 en 118, evenals de percelen Théodore Verhaegenstraat 138 en Vorstsesteenweg 109 en Théodore Verhaegenstraat 123A betreft, gaat om gebouwen die ofwel verlaten zijn, ofwel gedeeltelijk of volledig leegstaan, en dat de grondregie de realisatie van sociale woningen op de verdiepingen, met daaronder gelijkvloerse handelszaken mogelijk zou maken en aldus de herwaarderingsinspanningen voor het Bethlehemplein zou voortzetten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 février 2014, est ouverte la procédure de classement comme site du bosquet marécageux du « Hof ten Berg » sis boulevard de la Woluwe et rue Théodore De Cuyper, à Woluwe-Saint-Lambert, 1 division, section A, 3 feuille, parcelles n° 21f (partie) et 23h2 (partie) en raison de sa valeur historique, scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2014, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als landschap, omwille van zijn historische, esthetische en wetenschappelijke waarde, het moerassig bosgebied « Hof ten Berg », gelegen Woluwelaan en Théodore De Cuyper straat te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 1ste afdeling, sectie A, 3de blad, perceel nr. 21f (deel) en 23h2 (deel).

Que le placement des parcelles cadastrées rue du Tir 12, rue du Tir 14-16, rue Fernand Bernier 26, rue Théodore Verhaegen 110 sous périmètre de préemption, permettrait de résoudre plusieurs enjeux importants relevés dans le diagnostic de l'étude relative au Contrat de Quartier durable « Bosnie »;
Dat onderbrenging van de gekadastreerde percelen Schietbaanstraat 12, Schietbaanstraat 14-16, Fernand Bernierstraat 26, Théodore Verhaegenstraat 110 in de perimeter van voorkoop, het mogelijk zou maken diverse belangrijke uitdagingen uit de diagnose van de studie betreffende het Duurzame Wijkcontract " Bosnië" op te lossen.

Que le placement des parcelles cadastrées Rue Tir, 12, Rue du Tir, 14-16, Rue Fernand Bernier, 26, Rue Théodore Verhaegen, 110 sous périmètre de préemption, permettrait de résoudre plusieurs enjeux importants relevés dans le diagnostic de l'étude relative au Contrat de Quartier Durable « Bosnie »;
Dat onderbrenging van de gekadastreerde percelen Schietbaanstraat 12, Schietbaanstraat 14-16, Fernand Bernierstraat 26, Théodore Verhaegenstraat 110 in de perimeter van voorkoop, het mogelijk zou maken diverse belangrijke uitdagingen uit de diagnose van de studie betreffende het Duurzame Wijkcontract « Bosnië » op te lossen.