Traduction de «parcours doivent rester » (Français → Néerlandais) :

Les États membres fixent la période pendant laquelle les parcours doivent rester vides.
De lidstaten stellen vast hoe lang de uitlopen leeg moeten blijven.

Art. 11. En application de l'article 23, 5 du Règlement 889/2008 les parcours pour volaille doivent rester vides pendant au moins quatre semaines entre deux cycles d'élevage.
Art. 11. Met toepassing van artikel 23, 5, van verordening 889/2008 moeten de uitlopen voor pluimvee tussen twee productieronden minstens vier weken leeg gehouden worden.

En outre, à la fin de chaque cycle d'élevage d'un groupe de volailles, les parcours doivent rester vides pour permettre la repousse de la végétation et pour des raisons sanitaires.
Bovendien moeten de uitlopen telkens na het houden van een partij pluimvee vrij worden gehouden, zodat de vegetatie kan aangroeien, en om gezondheidsredenen.