Les trois projets à l'examen que la Chambre des représentants a renvoyés au Sénat après les avoir amendés, ont déjà suivi un parcours législatif diversifié.
De drie voorliggende ontwerpen die door de Kamer van volksvertegenwoordigers, na amendering, naar de Senaat zijn teruggezonden, hebben reeds een gevarieerd wetgevend parcours achter de rug.