Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord-cadre sur le congé parental
Allocation d'éducation
Allocation de congé parental
Allocation parentale
Assurance parentale
Congé parental
Congé parental alterné
Congé parental d'éducation
Mère
Parents
Parenté
Père

Traduction de «parents se trouvant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES

door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof


congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

ouderverlof [ ouderschapsverlof ]


éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule

elementen achter het voertuig-koppelvlak


Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal

Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station


Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).


Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents

problemen in verhouding met ouders en schoonouders


circuit de produits se trouvant dans une chaîne fermée et contrôlée

gesloten en gecontroleerde productketen


parenté [ mère | parents | père ]

verwantschap [ moeder | ouders | vader ]


allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

ouderschapstoelage [ uitkering ouderschapsverlof ]


Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plusieurs parents se trouvant dans cette situation ont engagé une procédure judiciaire, sans toutefois obtenir gain de cause.

Verschillende ouders in dat geval hebben een gerechtelijke procedure ingediend, echter zonder gunstig resultaat.


L'article 22, au titre IV, du projet de loi portant des dispositions diverses, concerne les enfants mineurs de parents se trouvant illégalement sur le territoire belge.

Artikel 22, in Titel IV, van het wetsontwerp houdende diverse bepalingen, betreft kinderen van ouders die zich illegaal op het Belgisch grondgebied bevinden.


L'article 22, au titre IV, du projet de loi portant des dispositions diverses, concerne les enfants mineurs de parents se trouvant illégalement sur le territoire belge.

Artikel 22, in Titel IV, van het wetsontwerp houdende diverse bepalingen, betreft kinderen van ouders die zich illegaal op het Belgisch grondgebied bevinden.


Plusieurs parents se trouvant dans cette situation ont engagé une procédure judiciaire, sans toutefois obtenir gain de cause.

Verschillende ouders in dat geval hebben een gerechtelijke procedure ingediend, echter zonder gunstig resultaat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autres situations lèsent également les citoyens, par exemple lorsque des articles achetés en ligne ne sont jamais livrés ou qu'un parent se trouvant à l'étranger manque à son obligation alimentaire.

Ook burgers zijn de dupe wanneer goederen die zij online hebben gekocht, nooit worden geleverd of een afwezige ouder nalaat om vanuit het buitenland alimentatie te betalen.


a) les coordonnées des éventuels membres de la famille ou autres parents se trouvant dans l’État membre de destination.

a) contactgegevens van gezinsleden of andere verwanten in de ontvangende lidstaat, indien van toepassing.


- la protection accordée aux mineurs non accompagnés est élargie pour permettre le regroupement non seulement avec la famille nucléaire mais également avec d’autres parents se trouvant dans un autre État membre qui peuvent s’occuper d’eux, ainsi qu’il a été mentionné précédemment.

- de bescherming van niet-begeleide minderjarigen wordt uitgebreid: gezinshereniging is voor hen niet alleen mogelijk met het kerngezin, maar ook met andere verwanten in een andere lidstaat die voor hen kunnen zorgen, zoals hierboven vermeld.


les coordonnées de membres de la famille, de proches ou de tout autre parent se trouvant dans l’État membre de destination, le cas échéant.

contactgegevens van gezinsleden, familieleden of andere familierelaties in de ontvangende lidstaat, indien van toepassing.


D'autres situations lèsent également les citoyens, par exemple lorsque des articles achetés en ligne ne sont jamais livrés ou qu'un parent se trouvant à l'étranger manque à son obligation de verser une pension alimentaire.

Ook burgers zijn de dupe wanneer goederen die zij online hebben gekocht nooit worden geleverd of een afwezige ouder nalaat om vanuit het buitenland alimentatie te betalen.


J'aimerais que le ministre me donne une réponse aux questions suivantes. Qui peut informer les parents se trouvant dans une telle situation ?

Wie kan ouders in deze situatie wegwijs maken?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parents se trouvant ->

Date index: 2024-12-04
w