Vertaling van "parenté héritage droit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parent n'ayant pas la garde de l'enfant | parent n'ayant pas le droit de garde
ouder die niet het gezag over het kind heeft

impôt sur la transmission [ droits de succession | impôt sur l'héritage ]
overdrachtsbelasting [ successiebelasting | successierechten ]

droit aux relations personnelles des parents et grands-parents
recht op persoonlijk contact van de ouders en grootouders

parent bénéficiaire du droit de visite
houder van het omgangsrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

parenté héritage droit civil donation handicapé droit successoral
verwantschap erfenis burgerlijk recht schenking gehandicapte erfrecht

juridiction civile parenté héritage droit civil notaire frais généraux droit successoral
burgerlijke rechtspraak verwantschap erfenis burgerlijk recht notaris algemene kosten erfrecht

droit civil parenté héritage donation handicapé droit successoral
burgerlijk recht verwantschap erfenis schenking gehandicapte erfrecht

droit civil parenté héritage handicapé donation droit successoral
burgerlijk recht verwantschap erfenis gehandicapte schenking erfrecht

droit civil juridiction civile parenté héritage notaire frais généraux droit successoral
burgerlijk recht burgerlijke rechtspraak verwantschap erfenis notaris algemene kosten erfrecht

Art. 6. Lorsque la demande de révision des droits provisoires est fondée sur un héritage, un héritage anticipé ou sur une succession par voie de cession de bail et que le calcul n'en a pas tenu compte, sont reconnus les cas de reprises, totales ou partielles, d'exploitation entre parents ou alliés tant au premier, deuxième, troisième degré qu'entre conjoints, survenu au cours de la période de référence ou de la période transitoire telles que visées par l'article 1, points 10° et 11° de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2006 précité.
Art. 6. Wanneer de herzieningsaanvraag gegrond is op een feitelijke vererving, een verwachte vererving of op een erfopvolging bij wege van huuroverdracht waarmee geen rekening werd gehouden bij de berekening, worden de volgende gevallen erkend : de gehele of gedeeltelijke bedrijfsovernamen tussen bloed- of aanverwanten in de eerste, tweede of derde graad of tussen echtgenoten, die plaats hebben gevonden tijdens de referentie- of de overgangsperiode zoals bedoeld in artikel 1, punten 10 en 11 van voornoemd besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2006.

2. Quel pourcentage de ce montant représentent les droits payés par des enfants sur l'héritage de leurs parents?
2. Wat was het aandeel in die totale som van rechten betaald door kinderen op de erfenis van hun ouders?