Traduction de «paris match nous montre » (Français → Néerlandais) :

Nous entendons dès lors, par la présente proposition de loi, inciter le ministre de la Justice à faire en sorte que le parquet fédéral soit systématiquement chargé des enquêtes dans les affaires de corruption et de paris illicites sur les matches de football.
We wensen bij deze de minister van Justitie dan ook aan te zetten het federaal parket systematisch te belasten met de onderzoeken naar omkoping en onregelmatige weddenschappen op voetbalwedstrijden.

Nous ne pourrons jamais accepter qu’un journaliste qui découvre des preuves du détournement de 750 000 dollars du budget du ministère des transports, utilisés en partie pour prendre des paris sur les matches de football anglais de la ligue des champions, que ce journaliste se retrouve en prison.
We mogen nooit accepteren dat wanneer een journalist aantoont dat er een bedrag van 750 000 Amerikaanse dollars is verduisterd binnen het ministerie van Vervoer, welk bedrag gedeeltelijk is gebruikt voor weddenschappen op voetbalwedstrijden van de Engelse Premier League, deze journalist in de gevangenis terecht komt.

Paris Match nous montre, sur papier glacé, les mariages, les animaux domestiques, les enfants.
Paris Match toont ons de huwelijken, de huisdieren, de kinderen op glanspapier.