Vertaling van "paris sportifs offerts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux interbancaire offert à Paris | Tiop [Abbr.]
interbancaire rente te Parijs | Tiop [Abbr.]

taux interbancaire offert à Paris | TIOP [Abbr.]
PIBOR Parijse interbankenrente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les contrôles sur les paris sportifs offerts par les opérateurs privés dans des librairies ou dans des agences de paris relèvent de la commission des Jeux de Hasard qui est sous la tutelle du ministre de la Justice.
2. De controles van sportweddenschappen die door de private operatoren in de dagbladhandels en de wedkantoren worden aangeboden, behoren tot de bevoegdheid van de Kansspelcommissie waarvan de minister van Justitie voogdijminister is.

Ceci n'est pas le cas pour les autres paris sportifs et c'est ce qui explique pourquoi les paris hippiques doivent pouvoir être pris par les associations de courses ou avec leur consentement, ce qui assurera et la qualité des produits « courses » offerts et la survie du secteur.
Dat is niet het geval voor de andere sportweddenschappen, wat verklaart waarom weddesnchappen op paarden moeten kunnen worden gelsoten met renverenigingen of met hun instemming. Dit waarborgt zowel de kwaliteit van de aangeboden « renproducten » als het overleven van de sector.

Celle-ci a bâti son activité grâce à ce privilège, au détriment du secteur sportif, tout en offrant d'ailleurs un pari hybride dénaturant la qualité du pari dit « à risque » offert.
Deze heeft zijn activiteiten ontwikkeld dank zij dit privilege en ten nadele van de sportsectoren en dit zelfs door het aanbieden van een « hybride » weddenschap die de kwaliteit van de aangeboden zogezegde noteringweddenschap ontaardt.