Traduction de «paris étaient autrefois répartis » (Français → Néerlandais) :

Les paris étaient autrefois répartis en quatre catégories importantes: les paris sur les résultats d'épreuves sportives, les paris sur les courses de chevaux, les paris sur les événements et les paris interdits.
Voorheen werden de weddenschappen ingedeeld in vier belangrijke categorieën : weddenschappen op sportuitslagen, weddenschappen op paardenrennen, weddenschappen op evenementen en verboden weddenschappen.

D'après monsieur Tony Van Parys, l'entrée en vigueur de la police fédérale, le 1 janvier 2001, provoquerait un déficit démocratique parce que les moyens n'étaient pas répartis entre les cinq directions générales.
Volgens de heer Tony Van Parys zou er bij de inwerkingtreding van de federale politie op 1 januari 2001 een democratisch deficit ontstaan, omdat de middelen niet verdeeld waren over de vijf algemene directies.