Traduction de «paritaire examine comment » (Français → Néerlandais) :

Durant l'année 2016, les partenaires sociaux mèneront un programme afin d'examiner comment cela pourra être organisé le mieux possible dans la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation.
De sociale partners zullen hierover in de loop van 2016 een programma opmaken teneinde na te gaan op welke manier dit in het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie het best kan worden georganiseerd.

Il faut ensuite examiner au niveau des commissions paritaires comment procéder.
Vervolgens dient men in de paritaire comités te onderzoeken hoe dat kan.

Art. 25. Dans le courant de cette convention collective de travail, un groupe de travail paritaire continuera d'examiner comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 25. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep opgericht worden voor de uitwerking van een actief antistress beleid binnen de sector.

La commission paritaire examine comment réaliser et concrétiser cet objectif.
Binnen het paritair comité wordt onderzocht hoe deze doelstelling kan worden gerealiseerd en uitgewerkt.

Art. 24. Dans le courant de cette convention collective de travail, un groupe de travail paritaire continuera d'examiner comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 24. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep verder nagaan hoe het stressbeleid in de sector van de textielrecuperatie - lompen kan worden geoptimaliseerd.

Art. 23. Dans le courant de cette convention collective de travail, un groupe de travail paritaire continuera d'examiner comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 23. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep verder nagaan hoe het stressbeleid in de sector van textielrecuperatie - lompen kan worden geoptimaliseerd.

Je comptais beaucoup sur l'Assemblée parlementaire paritaire pour faire office de relais auprès des parlements nationaux, mais je suis tout à fait disposé, je peux vous l'affirmer, à examiner toute solution pour voir comment on peut améliorer cet aspect là.
Ik koesterde hoge verwachtingen van de Paritaire Parlementaire Vergadering om als intermediair naar de nationale parlementen toe op te treden, maar ik kan u bevestigen dat ik volkomen bereid ben om iedere oplossing te onderzoeken en na te gaan hoe we dit aspect kunnen verbeteren.