Vertaling van "paritaire examinera comment " (Frans → Nederlands) :

Un groupe de travail paritaire examinera comment ces engagements en matière d'emploi peuvent être actualisés en fonction du nouveau régime de licenciement instauré par la loi du 26 décembre 2013 concernant le statut unique et la convention collective de travail n° 109 concernant la motivation du licenciement.
Een paritaire werkgroep zal onderzoeken hoe deze tewerkstellingsverbintenissen kunnen geactualiseerd worden in functie van de nieuwe ontslagregeling ingevoerd door de wet van 26 december 2013 betreffende het eenheidsstatuut en de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 109 betreffende de motivering van het ontslag.

Le groupe de travail paritaire examinera comment le degré de participation à la formation peut être élevé et exécutera un rôle de coordinateur quant aux initiatives qui peuvent être prises dans le secteur de la préparation du lin.
De paritaire werkgroep zal onderzoeken op welke wijze de participatiegraad aan opleiding kan verhoogd worden en een stimulerende en coördinerende rol vervullen met betrekking tot de initiatieven die kunnen genomen worden in de sector vlasbereiding.

Le groupe de travail paritaire examinera comment le degré de participation à la formation peut être élevé et exécutera un rôle de coordinateur quant aux initiatives qui peuvent être prises dans le secteur de la préparation du lin.
De paritaire werkgroep zal onderzoeken op welke wijze de participatiegraad aan opleiding kan verhoogd worden en een stimulerende en coördinerend rol vervullen met betrekking tot de initiatieven die kunnen genomen worden in de sector vlasbereiding.

Art. 25. D'ici au 31 décembre 2003, un groupe de travail paritaire examinera comment l'accueil des employés nouvellement engagés peut être optimalisé.
Art. 25. Tegen uiterlijk 31 december 2003 zal een paritaire werkgroep nagaan hoe het onthaal voor nieuwe aangeworven bedienden kan geoptimaliseerd worden.

Art. 39. Au plus tard le 1 janvier 2002 un groupe de travail paritaire examinera comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur textile, à la lumière notamment des travaux et études effectués au niveau de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie.
Art. 39. Uiterlijk tegen 1 januari 2002 zal een paritaire werkgroep onderzoeken, hoe het stressbeleid in de textielsector kan geoptimaliseerd worden, in het licht onder andere van de werkzaamheden en studies uitgevoerd op het niveau van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk.

Art. 28. Dans le courant de la présente convention collective de travail, un groupe de travail paritaire examinera comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 28. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep nagaan hoe het stressbeleid in de sector van de textielrecuperatie van lompen kan worden geoptimaliseerd.