Vertaling van "paritaire sera créé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

il sera créé une institution de niveau universitaire
een instelling op universitair niveau wordt opgericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un groupe de travail paritaire sera créé pour examiner un cadre sectoriel dans lequel l'organisation du travail peut être adaptée aux fluctuations du volume de travail.
Een paritaire werkgroep zal opgericht worden teneinde een sectoraal kader te onderzoeken waarbij de arbeidsorganisatie kan worden afgestemd op de schommelingen van het werkvolume.

Un groupe de travail paritaire sera créé au niveau de l'entreprise pour définir une politique proactive en matière de fin de carrière.
Een paritair samengestelde werkgroep zal op ondernemingsniveau worden opgericht om een proactief beleid uit te stippelen inzake het loopbaaneinde.

Ainsi, un seul organe paritaire fort sera créé par région pour les trois entreprises.
Zo zal voor de drie ondernemingen per gewest één enkel paritair orgaan worden gecreëerd.

Un groupe paritaire permanent sera créé au niveau de l'entreprise pour examiner les mesures à prendre dans le cadre de la responsabilité sociale et environnementale de chaque entreprise du secteur, de manière à y associer le personnel.
Een permanente paritaire groep zal op ondernemingsniveau worden opgericht om de maatregelen te onderzoeken die moeten worden genomen inzake de sociale en milieuverantwoordelijkheid van iedere onderneming van de sector, zodat het personeel bij die maatregelen zou worden betrokken.

7.2. Au cours du présent accord, un groupe de travail paritaire sera créé pour se pencher sur la problématique des plans de mobilité.
7.2. In de loop van dit akkoord wordt er een paritaire werkgroep opgericht die zich zal buigen over de problematiek van de mobiliteitsplannen.

6.5. Au cours du présent accord, un groupe de travail paritaire sera créé pour se pencher sur la problématique de la fin de carrière (entre autres prépension et crédit-temps).
6.5. In de loop van dit akkoord wordt er een paritaire werkgroep opgericht die zich zal buigen over de eindeloopbaanproblematiek (onder meer brugpensioen en tijdskrediet).

Au sein de la commission paritaire un groupe de travail paritaire sera créé qui examinera le fonctionnement du futur de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit ainsi que la relation de cette commission avec les autres commissions paritaires du secteur financier.
Binnen het paritair comité zal een paritaire werkgroep worden opgericht die de toekomstige werking van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen zal onderzoeken evenals de relatie van dit comité met de andere paritaire comités van de financiële sector.