Traduction de «pariétal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) pariétal - 2) pariétal (os-) | 1) relatif à la paroi d'un organe - 2) os du crâne
pariëtaal | tot de wand behorend

trou pariétal
foramen parietale

effet pariétal | effet pelliculaire
skin-effect

Lobe pariétal
pariëtale kwab

foramen pariétal avechypoplasie claviculaire
foramen parietale met cleidocraniale dysplasie

foramen pariétal avec dysplasie cléido-crânienne
foramen parietale met claviculaire hypoplasie

bloc intraventriculaire | bloc pariétal
intraventriculair blok

épilepsie du lobe pariétal
pariëtaalkwabepilepsie

Epiploon Mésentère Mésocôlon Péritoine (pariétal) (pelvien)
mesenterium | mesocolon | omentum | peritoneum (parietale)(van bekken)

Epiploon Mésentère Mésocôlon Péritoine:pariétal | pelvien |
mesenterium | mesocolon | omentum | peritoneum (van) | bekken | peritoneum (van) | pariëtaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'en ce qui concerne les spécialités ACICLOVIR MYLAN 25 mg/ml, ANASTRAROM 1 mg, 28 filmomhulde tabletten, ANASTROZOL APOTEX 1 mg, ANASTROZOL SANDOZ 1 mg, ANASTROZOLE EG 1 mg, ANASTROZOLE MYLAN 1 mg, ANASTROZOLE TEVA 1 mg, ARIMIDEX 1 mg, CANDESARTAN SANDOZ 8 mg, CANDESARTAN SANDOZ 16 mg, CANDESARTAN SANDOZ 32 mg, CLARITHROMYCINE UNO EG 500 mg, CLINDAMYCIN SANDOZ 150 mg, CLINDAMYCIN SANDOZ 300 mg, CLOPIDOGREL APOTEX 75 mg, CO-CANDESARTAN SANDOZ 8 mg/12,5 mg, CO-CANDESARTAN SANDOZ 16 mg/12,5 mg, CO-VALSARTAN MYLAN 80 mg/12,5 mg, CO-VALSARTAN MYLAN 160 mg/12,5 mg, CO-VALSARTAN MYLAN 160 mg/25 mg, CYANOKIT 5 g, DONEPEZIL APOTEX 10 mg, ELEONOR 0,15 mg/0,03 mg, EPIRUBICINE ACCORD HEALTHCARE 2 mg/ml, FEMARA 2,5 mg, FLUVASTIN SANDOZ 40 mg, FLUVASTIN SANDOZ 80 mg, GABASANDOZ 600 mg, GABASANDOZ 800 mg, IRBESARTAN EG 150 mg, IRBESARTAN EG 300 mg, LATANOPROST EG 50 g/ml, LETROZOL APOTEX 2,5 mg, LETROZOL MYLAN 2,5 mg, LETROZOL SANDOZ 2,5 mg, LETROZOL SYNTHON 2,5 mg, LETROZOL TEVA 2,5 mg, LETROZOLE EG 2,5 mg, MIRTAZAPINE APOTEX 15 mg, MIRTAZAPINE APOTEX 30 mg, MIRTAZAPINE APOTEX 45 mg, MIRTAZAPINE EG INSTANT 15 mg, MIRTAZAPINE EG INSTANT 30 mg, NEULASTA 6 mg (ANG), NIFEDIPINE RETARD MYLAN 30 mg, OLANZAPINE SANDOZ 5 mg, OMEPRAZOLE FAR 20 mg, PARIET 10 mg, PARIET 20 mg, PAROXETINE MYLAN 20 mg, PAROXETINE MYLAN 30 mg, QUETIAPINE APOTEX 100 mg, QUETIAPINE APOTEX 200 mg, 60 comprimés pelliculés, QUETIAPINE APOTEX 300 mg, 60 comprimés pelliculés, QUETIAPINE MYLAN 25 mg, QUETIAPINE MYLAN 100 mg, QUETIAPINE MYLAN 200 mg, QUETIAPINE MYLAN 300 mg, REMIFENTANIL HOSPIRA 1 mg, REMIFENTANIL HOSPIRA 2 mg, REMIFENTANIL HOSPIRA 3 mg, TENSOCMYLAN 20 mg/ml + 5 mg/ml, ZOFSETRON 4 mg/2 ml et ZOFSETRON 8 mg/4 ml, Notre Secrétaire d'Etat au Budget n'a pas marqué d'accord dans le délai de dix jours mentionné à l'article 35bis, § 15, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et qu'en application de cette disposition législative, ...
Overwegende dat, met betrekking tot de specialiteiten ACICLOVIR MYLAN 25 mg/ml, ANASTRAROM 1 mg, 28 filmomhulde tabletten, ANASTROZOL APOTEX 1 mg, ANASTROZOL SANDOZ 1 mg, ANASTROZOLE EG 1 mg, ANASTROZOLE MYLAN 1 mg, ANASTROZOLE TEVA 1 mg, ARIMIDEX 1 mg, CANDESARTAN SANDOZ 8 mg, CANDESARTAN SANDOZ 16 mg, CANDESARTAN SANDOZ 32 mg, CLARITHROMYCINE UNO EG 500 mg, CLINDAMYCIN SANDOZ 150 mg, CLINDAMYCIN SANDOZ 300 mg, CLOPIDOGREL APOTEX 75 mg, CO-CANDESARTAN SANDOZ 8 mg/12,5 mg, CO-CANDESARTAN SANDOZ 16 mg/12,5 mg, CO-VALSARTAN MYLAN 80 mg/12,5 mg, CO-VALSARTAN MYLAN 160 mg/12,5 mg, CO-VALSARTAN MYLAN 160 mg/25 mg, CYANOKIT 5 g, DONEPEZIL APOTEX 10 mg, ELEONOR 0,15 mg/0,03 mg, EPIRUBICINE ACCORD HEALTHCARE 2 mg/ml, FEMARA 2,5 mg, FLUVASTIN SANDOZ 40 mg, FLUVASTIN SANDOZ 80 mg, GABASANDOZ 600 mg, GABASANDOZ 800 mg, IRBESARTAN EG 150 mg, IRBESARTAN EG 300 mg, LATANOPROST EG 50 g/ml, LETROZOL APOTEX 2,5 mg, LETROZOL MYLAN 2,5 mg, LETROZOL SANDOZ 2,5 mg, LETROZOL SYNTHON 2,5 mg, LETROZOL TEVA 2,5 mg, LETROZOLE EG 2,5 mg, MIRTAZAPINE APOTEX 15 mg, MIRTAZAPINE APOTEX 30 mg, MIRTAZAPINE APOTEX 45 mg, MIRTAZAPINE EG INSTANT 15 mg, MIRTAZAPINE EG INSTANT 30 mg, NEULASTA 6 mg (ANG), NIFEDIPINE RETARD MYLAN 30 mg, OLANZAPINE SANDOZ 5 mg, OMEPRAZOLE FAR 20 mg, PARIET 10 mg, PARIET 20 mg, PAROXETINE MYLAN 20 mg, PAROXETINE MYLAN 30 mg, QUETIAPINE APOTEX 100 mg, QUETIAPINE APOTEX 200 mg, 60 filmomhulde tabletten, QUETIAPINE APOTEX 300 mg, 60 filmomhulde tabletten, QUETIAPINE MYLAN 25 mg, QUETIAPINE MYLAN 100 mg, QUETIAPINE MYLAN 200 mg, QUETIAPINE MYLAN 300 mg, REMIFENTANIL HOSPIRA 1 mg, REMIFENTANIL HOSPIRA 2 mg, REMIFENTANIL HOSPIRA 3 mg, TENSOCMYLAN 20 mg/ml + 5 mg/ml, ZOFSETRON 4 mg/2 ml en ZOFSETRON 8 mg/4 ml, door Onze Staatssecretaris voor Begroting geen akkoord is verleend binnen een termijn van tien dagen, vermeld in artikel 35bis, § 15, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en dat de betro ...

Les dépenses totales nettes de l'assurance soins de santé — pour les génériques et les copies, le Pariet 28 × 10 et les spécialités originales — ont évolués de 90 038 916 euros pour l'année 2000 à 133 722 502 euros pour l'année 2004, soit une augmentation de 48,5 %.
De totale netto uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging — voor de generieken en de kopieën, het Pariet 28 × 10 en de originele specialiteiten -zijn geëvolueerd van 90 038 916 euro in het jaar 2000 tot 133 722 502 euro in het jaar 2004. Dit is een stijging van 48,5 %.

La spécialité pharmaceutique Pariet (28 × 10) est mentionnée séparément parce que, dès le départ, elle a été inscrite dans le chapitre I de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.
De farmaceutische specialiteit Pariet (28 × 10) staat apart vermeld omdat deze specialiteit van bij de aanvang opgenomen werd in hoofdstuk I van de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten.

Si le médecin traitant, ayant instauré un traitement avec l'une des spécialités DAKAR, LOGASTRIC, LOSEC, ou une spécialité générique à base d'oméprazole, PANTOZOL, PARIET ou ZURCALE veut poursuivre le traitement avec l'autre, une nouvelle autorisation peut être accordée jusqu'à la fin de la période qui avait été initialement autorisée.
Als de behandelende geneesheer die een behandeling is begonnen met een van de specialiteiten DAKAR, LOGASTRIC, LOSEC, of een generische specialiteit op basis van omeprazole, PANTOZOL, PARIET of ZURCALE de behandeling met de andere wil voortzetten, mag een nieuwe machtiging worden verleend tot het einde van de aanvankelijk toegestane periode.

2° au chapitre IV, § 192, supprimer la spécialité PARIET Eisai, compr. 28 x 10 mg
2° in hoofdstuk IV, § 192, de specialiteit PARIET Eisai, compr. 28 x 10 mg schrappen.