Traduction de «parjure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faux serment | faux témoignage | parjure
valse getuigenis

faux serment | parjure
meineed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au vu des circonstances, les enquêteurs de n’importe quelle démocratie l’inculperaient de fausse déclaration et de parjure.
In deze omstandigheden zouden haar in iedere democratie het afleggen van een valse verklaring en het plegen van meineed ten laste worden gelegd.

Implicitement, elle les a accusés de parjure.
Impliciet beschuldigde zij deze toplui van meineed.

Elle n'a pas accusé les témoins de parjure, ni implicitement, ni explicitement.
Zij heeft noch impliciet, noch expliciet, de getuigen van meineed beschuldigd.

Deux dossiers concernant le major Maggen, l’un sur le parjure dont il se serait rendu coupable devant la commission d’enquête parlementaire et l’autre sur les plaintes des familles, ont été classés sans suite.
Twee dossiers betreffende majoor Maggen, het ene over de meineed die hij zou hebben gepleegd voor de parlementaire onderzoekscommissie en het andere over klachten van de families, werden zonder gevolg geklasseerd.

L'attitude des partis flamands au niveau fédéral est bien plus grave qu'un parjure.
De houding van de Vlaamse partijen op federaal niveau, is uiteraard veel erger dan een woordbreuk.