Vertaling van "parkings publics grâce " (Frans → Nederlands) :

A Gand et récemment à Anvers, des éthylotests fixes (les "Alcolab") ont été installés dans des parkings publics grâce à l'intervention financière du "Fonds Emilie Leus", du nom d'une jeune fille de 18 ans qui, voici près de six ans, a perdu la vie en même temps que deux autres étudiantes par la faute d'un conducteur ivre.
Zowel in Gent en recentelijk in Antwerpen werden door financiële tussenkomst van het "Fonds Emilie Leus" alcoholtesters (de zogeheten Alcolab) in publieke parkeergarages geplaatst.

5. invite les États membres à mettre en place des dispositifs de recharge des véhicules électriques à grande échelle grâce à des systèmes innovants tels que ceux qui utilisent l'infrastructure d'éclairage public, et à promouvoir l'installation de dispositifs de recharge dans les parkings privés, par exemple dans les centres commerciaux, et rappelle les dispositions prévues par la directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs, notamment en ce qui concerne le gaz naturel;
5. vraagt de lidstaten om een gespreide infrastructuur uit te bouwen voor opladen van elektrische voertuigen, bijvoorbeeld met innovatieve systemen die gebruik maken van het stroomnet voor de straatverlichting, en de installatie van oplaadpunten in particuliere parkings, bv in winkelcentra, te bevorderen, en herinnert aan het bepaalde in richtlijn 2014/94/EU betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, inzak bijvoorbeeld aardgas;

Ces places de parking sont reconnaissables grâce au symbole des handicapés et sont séparées du reste du parking public.
Deze parkeerplaatsen zijn herkenbaar aan het symbool voor gehandicapten en zijn afgesloten van de rest van de publieke parking.

L'accessibilité des gares, l'attractivité des abords, l'offre de parking ., voire la présence de services municipaux dans les bâtiments de gare (par exemple le service touristique): les administrations communales ont une grande responsabilité dans le débat relatif à la mobilité et grâce à une série de mesures d'accompagnement, elles peuvent contribuer à transférer l'automobiliste modal de la route vers les transports publics.
De toegankelijkheid van de stations, de aantrekkelijkheid van de omgeving, het aanbod van de parkeergelegenheid .waarom zelfs niet in de aanwezigheid van gemeentelijke diensten in de stationsgebouwen (bijvoorbeeld een toeristische dienst): de gemeentebesturen hebben een grote verantwoordelijkheid in het mobiliteitsdebat en ze kunnen door een reeks begeleidende maatregelen mee helpen de modale automobilist de weg te wijzen naar het openbaar vervoer.