Vertaling van "parlement accueille positivement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parlement d'accueil
gastparlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné la position claire du Parlement, qui souhaite soumettre le transport maritime aux règles communes d'application du droit de la concurrence - à condition que la Commission publie des lignes directrices appropriées à cette fin, ce qui est prévu cette année -, votre rapporteur estime logique que le Parlement accueille positivement la proposition de la Commission abrogeant le règlement (CEE) n° 954/79.
Het is, gezien het heldere standpunt dat het Parlement inneemt over de onderbrenging van het vervoer over zee bij de gemeenschappelijke voorschriften inzake handhaving van de mededinging - mits de Commissie hierover adequate richtsnoeren publiceert, hetgeen later dit jaar gepland is - naar de mening van uw rapporteur consequent als het Parlement eveneens in gunstige zin reageert op onderhavig Commissievoorstel tot intrekking van verordening (EEG) nr. 954/79.

7. accueille positivement le fait que le règlement fixant le CFP devra être conjointement approuvé par le Parlement et le Conseil, au moyen d'une procédure spéciale;
7. is ingenomen met het feit dat de verordening tot vaststelling van het MFK gezamenlijk door het Parlement en de Raad moet worden goedgekeurd, op grond van een bijzondere procedure;

Le Parlement accueille donc positivement ce premier rapport sur la cohésion depuis les élargissements de 2004 et 2007.
Het Parlement verwelkomt dus dit eerste verslag over de cohesie sinds de uitbreidingen van 2004 en 2007.

3. ACCUEILLE POSITIVEMENT la présentation au Parlement européen et au Conseil du rapport de la Commission du 6 juin 2003 sur la sécurité des services,
3. WAARDEERT dat de Commissie het verslag aan het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2003 over de veiligheid van consumentendiensten heeft ingediend.

À cette fin, le Parlement européen et le Conseil accueillent positivement l'intention de la Commission de proposer dans les plus brefs délais des modifications des actes fondateurs des agences et organes existants et d'inclure des dispositions dans les futures propositions concernant la création de ces agences et organes.
Met het oog hierop verwelkomen Europees Parlement en Raad het voornemen van de Commissie zo spoedig mogelijk wijzigingen voor te stellen op de wetsbesluiten tot oprichting van de bestaande agentschappen en organen en in toekomstige voorstellen inzake de oprichting van dergelijke agentschappen en organen bepalingen inzake toegang tot documenten op te nemen.