Traduction de «parlement accueille très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parlement d'accueil
gastparlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement accueille très favorablement l'autonomie constitutive attribuée à la Communauté germanophone par la proposition de loi en question.
Het Parlement juicht uitdrukkelijk de met onderhavig voorstel tot wet toegekende constitutieve autonomie voor de Duitstalige Gemeenschap toe.

N'oublions pas, par ailleurs, que le Parlement européen et la présidence italienne, entre autres, n'ont pas réservé un accueil très favorable à ce mécanisme.
Men mag trouwens niet vergeten dat onder andere het Europees Parlement en het Italiaans voorzitterschap zich niet echt positief hebben uitgelaten over dit mechanisme.

Non seulement cette institution forme un lien entre les différences instances signataires de cet accord, mais en outre elle a consacré, ces dernières années, une attention particulière à la problématique de la pauvreté et elle accueille d'ailleurs un groupe de travail informel qui est très actif sur ce plan et au sein duquel les différents parlements sont représentés.
De instelling vormt niet alleen een band tussen de verschillende ondertekenende instanties van dit akkoord, zij heeft de jongste jaren ook een bijzondere aandacht voor de armoedeproblematiek aan de dag gelegd en verleent overigens onderdak aan een informele werkgroep die in die verband zeer actief is en waarin de verschillende parlementen vertegenwoordigd zijn.

25. accueille très favorablement la suppression de la distinction entre les dépenses obligatoires (DO) et les dépenses non obligatoires (DNO), qui a pour corollaire le droit du Parlement de décider à égalité de compétences avec le Conseil sur l'ensemble des dépenses de l'Union;
25. is bijzonder ingenomen met de afschaffing van het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven, die ertoe leidt dat het Parlement voortaan het recht heeft om op voet van gelijkheid met de Raad over alle uitgaven van de Unie te beslissen;

Le soutien et l'accueil réservés par le Parlement européen à la politique maritime ont été très positifs[4].
Wat de behandeling van het maritieme beleid en de steun ervoor in het Europees Parlement betreft, blijkt de balans eveneens zeer positief[4].

Le rapport présenté par l'ancien Premier Ministre de Belgique, M. MARTENS, et adopté par une très large majorité du Parlement , a fait l'objet d'un accueil très favorable.
Het verslag dat door de heer Martens, oud-premier van België, is opgesteld en met een zeer grote meerderheid door het Parlement is aangenomen werd zeer goed ontvangen.

- Le péristyle du parlement accueille depuis le jeudi 20 mars une très belle exposition de photos qui nous montre les visages d'enfants porteurs de trisomie 21.
- In het peristilium van het parlement staat sedert donderdag 20 maart een zeer mooie tentoonstelling met foto's van kinderen met het syndroom van Down.