Traduction de «parlement apportera demain » (Français → Néerlandais) :

La première, c’est que le Parlement apportera demain un soutien massif à ce texte, ce qui montrera une nouvelle fois que ce Parlement, dans sa grande majorité, apprécie l’action de régulation, de supervision, qui est engagée par la Commission et à laquelle la Présidence belge a apporté un grand soutien.
La première, c'est que le Parlement apportera demain un soutien massif à ce texte, ce qui montrera une nouvelle fois que ce Parlement, dans sa grande majorité, apprécie l'action de régulation, de supervision, qui est engagée par la Commission et à laquelle la Présidence belge a apporté un grand soutien.

Je trouve qu’il s’agit d’une solution acceptable, et j’espère que le Parlement apportera demain une réelle contribution pour faire progresser le rapport et le règlement.
Ik vind dit een acceptabele oplossing en ik hoop dan ook dat het Parlement morgen een daadwerkelijke bijdrage zal leveren om dit verslag en de verordening vooruit te helpen.

Je voudrais remercier mes collègues pour le soutien qu’ils m’ont offert au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural et j’espère que le Parlement européen apportera également son soutien lors du vote de demain.
Ik bedank mijn collega's voor de steun die zij mij hebben gegeven in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en hoop dat het Europees Parlement morgen tijdens de stemming hetzelfde zal doen.

- (ES) Monsieur le Président, il n’est pas réaliste de s’attendre ? la perfection, mais je crois que cette proposition constitue une avancée en termes de protection des droits des passagers et j’espère que le Parlement apportera demain son soutien ? l’initiative.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, in deze wereld is niets volmaakt. Ik geloof echter wel dat we een stap voorwaarts hebben gedaan bij de bescherming van de rechten van reizigers. Ik hoop dat het Parlement dit initiatief morgen zal steunen.

- (HU) Je félicite Mme Lulling pour son rapport, et j’espère que, demain, le Parlement lui apportera aussi son soutien maximal.
– (HU) Graag feliciteer ik mevrouw Lulling met haar verslag, ik hoop dat morgen ook het Parlement daar in meerderheid voor zal stemmen.