Vertaling van "parlement arme nucléaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]
kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
niet-kernwapenlanden | niet-kernwapenstaten

arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]
strategisch kernwapen [ systeem van strategische kernwapens ]

Etat doté d'armes nucléaires | Etat doté de l'arme nucléaire | puissance dotée de l'arme nucléaire | EDAN [Abbr.]
kernwapenlanden

arme nucléaire de bataille | arme nucléaire de théâtre | arme nucléaire tactique | ANT [Abbr.]
slagveld kernwapen | tactisch atoomwapen

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]
tactisch kernwapen [ tactisch wapen ]

Fait de guerre impliquant des armes nucléaires
oorlogshandelingen met kernwapens

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

non-prolifération des armes nucléaires
niet-verspreiding van kernwapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

non-prolifération nucléaire désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement arme nucléaire
non-proliferatie van kernwapens ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement kernwapen

désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement arme nucléaire
ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement kernwapen

dénucléarisation résolution du Parlement conférence internationale non-prolifération nucléaire arme nucléaire désarmement
denuclearisatie motie van het Parlement internationale conferentie non-proliferatie van kernwapens kernwapen ontwapening

contrôle parlementaire sanction internationale sanction économique Ecosoc non-prolifération nucléaire lutte antimines commerce des armes protection de l'enfance terrorisme désarmement politique extérieure aide au développement droits de l'enfant charte des Nations unies résolution du Parlement arme incendiaire Conseil de sécurité ONU arme antipersonnel prévention des conflits Union européenne droit pénal international arme conventionnelle trafic illicite politique internationale maintien de la paix arme nucléaire arme biologique
parlementair toezicht internationale sanctie economische sanctie Ecosoc non-proliferatie van kernwapens mijnenbestrijding wapenhandel kinderbescherming terrorisme ontwapening buitenlands beleid ontwikkelingshulp rechten van het kind Handvest van de Verenigde Naties motie van het Parlement brandveroorzakend wapen Veiligheidsraad VN antipersoneel(s)mijn conflictpreventie Europese Unie internationaal strafrecht conventioneel wapen zwarte handel internationale politiek handhaving van de vrede kernwapen biologisch wapen

résolution du Parlement Agence internationale de l'énergie atomique non-prolifération nucléaire politique nucléaire Iran arme nucléaire
motie van het Parlement Internationale Organisatie voor Atoomenergie non-proliferatie van kernwapens nucleair beleid Iran kernwapen

non-prolifération nucléaire Agence internationale de l'énergie atomique dénucléarisation résolution du Parlement accord START conférence internationale arme nucléaire
non-proliferatie van kernwapens Internationale Organisatie voor Atoomenergie denuclearisatie motie van het Parlement START-overeenkomst internationale conferentie kernwapen

non-prolifération nucléaire Agence internationale de l'énergie atomique désarmement OTAN dénucléarisation résolution du Parlement accord START conférence internationale arme nucléaire
non-proliferatie van kernwapens Internationale Organisatie voor Atoomenergie ontwapening NAVO denuclearisatie motie van het Parlement START-overeenkomst internationale conferentie kernwapen

Réexaminez les trois amendements que le groupe socialiste au Parlement européen et le groupe des Verts/Alliance libre européenne ont proposés afin d’engager un processus de désarmement et de contrôle, pour élaborer des instruments tels qu’une convention sur les armes nucléaires visant à compléter le TNP.
Neem de drie amendementen in aanmerking waarmee de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement en de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie trachten een ontwapenings- en controleproces in te voeren, deze instrumenten ter beschikking te stellen, zoals bijvoorbeeld een nucleaire conventie als aanvulling op het NPV.

Le Président. – L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0234/2009) de MBeer, au nom de la commission des affaires étrangères, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur la non-prolifération et l’avenir du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) [2008/2324(INI)].
De Voorzitter. − Aan de orde is het verslag (A6-0234/2009) van Angelika Beer, namens de Commissie buitenlandse zaken, houdende een voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over non-proliferatie en de toekomst van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) [2008/2324(INI)].

Le Conseil devrait élaborer régulièrement des rapports de suivi sur cette question à destination du Parlement, en particulier sur les questions de démantèlement des arsenaux d’armes nucléaires, les zones exemptes d’armes nucléaires et l’option de refus de la première frappe.
De Raad zou voor het Parlement regelmatige voortgangsverslagen over deze kwestie moeten voorbereiden, met name over zaken die verband houden met de ontmanteling van kernwapenarsenalen, kernwapenvrije zones en de no first strike-optie.