Vertaling van "parlement croit comprendre " (Frans → Nederlands) :

Le Parlement croit comprendre que non seulement ces propositions viseront à mettre en œuvre une surveillance bancaire intégrée, mais elles porteront aussi sur les systèmes de garantie des dépôts et sur un dispositif de résolution, dans le cadre de la mise en œuvre d'une union bancaire.
Het Parlement neemt aan dat deze voorstellen betrekking zullen hebben op het invoeren van een geïntegreerd toezicht maar daarnaast ook op vraagstukken als garantieregelingen en een afwikkelingsregeling in de context van het instellen van een bankenunie.

Une commissaire souhaite savoir si M. Michiels estime que le Parlement doit adopter le projet de loi à l'examen, car elle croit comprendre qu'il préférerait que le label soit créé au niveau européen.
Een commissielid wil weten of de heer Michiels meent dat het Parlement dit wetsontwerp moet aannemen, want ze meent begrepen te hebben dat hij verkiest dat het label op het Europese niveau wordt ingevoerd.

La Commission croit comprendre, sur la base des discussions qui se sont récemment déroulées au sein du Parlement, et principalement au cours de la dernière réunion de la commission du commerce international, que la question posée par l’honorable député ne concerne pas seulement la facilitation des échanges, mais également l’aide au commerce en général.
De Commissie heeft uit de recente besprekingen in het Parlement, met name tijdens de vorige vergadering van de Commissie internationale handel, begrepen dat de vraag van de geachte afgevaardigde niet alleen de vergemakkelijking van de handel betreft, maar ook handelsgerelateerde hulp in het algemeen.