Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau du Parlement
Composition du Parlement
Contestable
Directive sur les pratiques commerciales déloyales
Discutable
Discuter de vive voix
Discuter des pièces
Discuter du terme d’une intervention thérapeutique
Douteux
Parlement

Traduction de «parlement discute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bureau du Parlement

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]


composition du Parlement

samenstelling van het Parlement




Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales

richtlijn oneerlijke handelspraktijken


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]


discuter du terme d’une intervention thérapeutique

eindpunt van therapeutische interventies bespreken


contestable | discutable | douteux

bestrijdbaar | betwistbaar


discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

input geven aan medewerkers om hun werk te sturen




discuter des pièces

theaterstukken bespreken | toneelstukken bespreken | voorstellingen bespreken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Parlement discute de l'interdiction de la publicité pour le tabac depuis dix ans.

Het verbod op tabaksreclame wordt nu al gedurende 10 jaar in het Parlement besproken.


Au moment même où le parlement « discute » du texte en question, la procédure concernant, par exemple, les électeurs belges résidant à l'étranger est déjà en cours.

Terwijl het Parlement dit wetsontwerp « bespreekt », is de procedure voor, bijvoorbeeld, de Belgische kiezers die in het buitenland verblijven, reeds lopende.


Du reste, il importe non seulement que le Parlement discute les conventions avant leur ratification, mais aussi qu'il vérifie ensuite si elles sont bien appliquées.

Het is trouwens niet alleen van belang dat het Parlement de verdragen bespreekt voor de ratificering, doch ook dat het Parlement nagaat of de verdragen wel worden toegepast.


Enfin, il faut mentionner les deux projets de loi sur l'amélioration de la législation relative aux méthodes particulières de recherche (pour l'enquête pénale) et de collectes de données (pour le renseignement) qui ont été approuvés par le gouvernement et seront discutés par le Parlement après l'é.

Voorts moeten de twee ontwerpen van wet worden vermeld inzake de verbetering van de wetgeving omtrent de bijzondere opsporingsmethoden (voor het strafonderzoek) en het verzamelen van gegevens (voor de inlichtingen) die door de regering zijn goedgekeurd en na de zomer in het Parlement zullen worden besproken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne manquerai pas de commenter le tout en détail quand le projet de loi sera discuté au Parlement.

Ik zal alles in detail becommentariëren wanneer het wetsontwerp in het Parlement wordt besproken.


Ce projet de loi est actuellement soumis pour avis au Conseil National du Travail et pourra bientôt être discuté en Conseil des ministres et ensuite au Parlement.

Dit wetsontwerp ligt momenteel voor in de Nationale Arbeidsraad en zal binnenkort besproken kunnen worden in de Ministerraad en vervolgens in het parlement.


Il semble par conséquent nécessaire que l'on discute aussi du rôle de la Maison royale avec les parlements et les gouvernements des Régions et des Communautés.

Het lijkt bijgevolg noodzakelijk dat de rol van het koningshuis ook besproken wordt met de gemeenschaps- en gewestregeringen en-parlementen.


Mon prédécesseur avait invité le Parlement à discuter de ce rapport et à prendre position.

Mijn voorganger had toen het Parlement uitgenodigd om over dit rapport te discussiëren en stelling te nemen.


Le parlement discute actuellement de la décision cadre du Conseil du 22 juillet 2003 relative aux saisies.

Momenteel is de parlementaire behandeling bezig van het kaderbesluit van de Raad van 22 juli 2003 inzake de inbeslagnemingen.


Au moment où le Parlement discute de cette question, une organisation du pouvoir exécutif, subventionnée par les pouvoirs publics, s'immisce dans le débat parlementaire.

Op een ogenblik waarop het parlement over deze aangelegenheid discussieert, is er een organisatie van de uitvoerende macht, gesubsidieerd door de overheid, die zich onmiddellijk mengt in een parlementair debat.




D'autres ont cherché : bureau du parlement     composition du parlement     contestable     discutable     discuter de vive voix     discuter des pièces     douteux     parlement     parlement discute     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parlement discute ->

Date index: 2024-11-15
w