Traduction de «parlement effectuera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau du Parlement
parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]

composition du Parlement
samenstelling van het Parlement

parlement
parlement

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
richtlijn oneerlijke handelspraktijken

règlement | règlement du Parlement | règlement intérieur du Parlement européen
Reglement | Reglement van het Europees Parlement

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Cosac [Abbr.]

Parlement de région
gewestparlement

Parlement de communauté
gemeenschapsparlement

Parlement européen
Europees Parlement

assister à des séances plénières du Parlement
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'orienter la Commission dans ses décisions, le rapport énonce un certain nombre de principes qui devront être respectés et à la lumière desquels le Parlement effectuera son contrôle sur les actes prévus dans le règlement (CE) n° 1224/2009 prochainement révisé.
Teneinde de Commissie in haar besluiten te oriënteren, vermeldt het verslag een aantal beginselen die moeten worden nageleefd en in de context waarvan het Parlement de in Verordening nr. 1224/2009, die binnenkort wordt herzien, bedoelde handelingen controleert.

L'honorable ministre effectuera-t-il la consultation nécessaire avec le parlement, les organisations de la société civile et les ONG ?
Zal de geachte minister daarvoor de nodige consultatie verrichten met het Parlement, de middenveldorganisaties en NGO's ?

Effectuera-t-il la consultation nécessaire avec le parlement, les organisations de la société civile et les ONG ?
Zal hij daarvoor de nodige consultatie verrichten met het Parlement, de middenveldorganisaties en NGO's ?

L'investiture s'effectuera au moyen de deux « avis conformes » donnés par le Parlement européen (obligatoires et contraignants) nécessitant de l'assemblée des députés une majorité.
De investituur zal plaatsvinden bij wege van twee « instemmingsprocedures » (verplichte en dwingende) van het Europees Parlement welke een meerderheid in de vergadering van afgevaardigden vereisen.

Le contrôle des activités d'Europol par le Parlement européen et les parlements nationaux s'effectuera par l'intermédiaire de la cellule de contrôle parlementaire.
De controle op de activiteiten van Europol door het Europees Parlement en de nationale parlementen wordt verwezenlijkt door een Groep parlementaire controle.

La Commission effectuera une analyse d'impact sur la base des actions prévues aux étapes n° 1 à 6 de la feuille de route, puis soumettra au Conseil et au Parlement européen une proposition relative à la mise en œuvre du CISE.
De Commissie zal een effectbeoordeling uitvoeren naar aanleiding van de stappen 1 tot en met 6 van de onderhavige routekaart, voordat zij de Raad en het Europees Parlement een voorstel voor de uitvoering van de GGUS zal doen.

(1 bis) La Commission effectuera donc une analyse générale du fonctionnement du système des ressources propres, accompagnée de propositions appropriées tenant dûment compte des travaux et des recommandations du Parlement européen, conformément aux dispositions de la déclaration n° 3 relative au réexamen du cadre financier annexée à l'accord institutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission relatif à la discipline budgétaire et la bonne gestion financière 1 .
(1 bis) De Commissie zal daarom een algemene evaluatie van de werking van het stelsel van eigen middelen uitvoeren, vergezeld van passende voorstellen waarvoor ten volle rekening zal worden gehouden met het werk en de aanbevelingen van het Europees Parlement overeenkomstig de voorwaarden zoals uiteengezet in verklaring nr. 3 betreffende de herziening van het financiële kader, die is opgenomen in de bijlage bij het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer 1 .

Cinquièmement, le Parlement effectuera un suivi détaillé du programme via la réception d'un rapport annuel, exhaustif et précis.
Ten vijfde zal het Parlement het programma intensief volgen aan de hand van een volledig en nauwkeurig jaarverslag.