Vertaling van "parlement européen joue aussi " (Frans → Nederlands) :

En tant que colégislateur aux côtés du Conseil, le Parlement européen joue aussi un rôle essentiel pour assurer le plein exercice du contrôle démocratique et l’obligation de rendre des comptes dans le cadre de la politique commerciale.
Als medewetgever naast de Raad vervult het Europees Parlement een centrale rol bij het waarborgen van de volledige democratische controle en de verantwoordingsplicht van het handelsbeleid.

Le projet de veille énergétique EEW (Energy Efficiency Watch)[24], cofinancé par le budget du programme "Énergie intelligente – Europe" et soutenu par les membres du Parlement européen, permettra aussi d'évaluer les PNAEE.
Het Energy Efficiency Watch project[24], dat medegefinancierd wordt door het Programma voor Intelligente Energie voor Europa, en ondersteund wordt door leden van het Europees Parlement, zal eveneens NEEAP's beoordelen.

Le Parlement européen a aussi été tenu pleinement informé de l'état d'avancement des travaux.
Ook het Europees Parlement werd volledig van de voortgang van de werkzaamheden op de hoogte gehouden.

Le Parlement européen doit aussi à présent donner son approbation.
Nu moet het Europees Parlement ermee instemmen.

Le Parlement européen joue un rôle capital dans le cadre de la discussion globale sur l'avenir de l'Union.
Het Europees Parlement speelt in de hele discussie over de toekomst van de unie een cruciale rol.

En ce qui concerne le contrôle démocratique sur le MES et sur les autres mesures destinées à lutter contre la crise, il est clair que le Parlement européen joue un rôle crucial en raison des compétences qui lui ont été conférées par le Traité de Lisbonne.
Wat de democratische controle op het ESM en de andere maatregelen ter bestrijding van de crisis betreft, is het duidelijk dat het Europees Parlement dankzij de bevoegdheden die het via het Verdrag van Lissabon heeft gekregen, een cruciale rol speelt.

La Belgique salue le rôle que le Parlement européen joue dans ce débat, même si, officiellement, cette matière ne relève pas de la procédure de codécision.
België heeft veel respect voor de rol van het Europees Parlement in dit debat, ook al valt dit officieel niet onder de procedure van codecisie.

Il doit dès lors non seulement recevoir l'assentiment du Parlement européen mais aussi être ratifié par les Parlements nationaux (ou d'autres instances compétentes) des États membres ainsi que par le Parlement moldave.
In dat geval moet ze niet alleen de goedkeuring hebben van het Europees Parlement maar eveneens door de nationale parlementen (of andere bevoegde instanties) van de Lid-Staten en het Moldavische Parlement worden bekrachtigd.

Le Parlement européen a aussi préconisé des avancées dans ce domaine.
Ook het Europees Parlement heeft om vooruitgang op dit gebied verzocht.