Traduction de «parlement européen mettra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
richtlijn oneerlijke handelspraktijken

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

questeur PE [ questeur du Parlement européen ]
quaestor EP [ quaestor van het Europees Parlement ]

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Parlement européen
Europees Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que la commission compétente du Parlement européen mettra son avis aux voix cet après-midi, il se demande si l'avis ne vient pas trop tard.
De bevoegde commissie van het Europees parlement stemt over haar advies deze middag zodat hij zich afvraagt of het advies niet te laat komt.

La mise en œuvre du mécanisme « six pack », qui a été voté par la Commission européenne et le Parlement européen, mettra les États membres sur cette voie.
De implementatie van het six pack, gestemd door Europese Commissie en Europees parlement, zet de lidstaten op dit pad.

Cette Assemblée mettra également en exergue la contribution du Parlement européen, celle des parlements nationaux des États membres, ainsi que celle des pays partenaires méditerranéens.
Die Assemblee zal tevens de door het Europees Parlement, de nationale parlementen van de lidstaten alsmede de partnerlanden uit het Middellandse-Zeegebied geleverde bijdrage in het licht stellen.

Elle coopèrera avec le Parlement européen en ce qui concerne la directive relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et mettra tout en œuvre pour parvenir à un accord sur la proposition de règlement relatif à la reconnaissance mutuelle des décisions de protection en matière civile.
Het zal met het Europees Parlement samenwerken met betrekking tot de richtlijn inzake het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures, en het zal alles in het werk stellen om een akkoord te bereiken over de voorgestelde verordening inzake de wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen in burgerlijke zaken.

La nouvelle proposition, qui mettra à jour la directive relative aux qualifications professionnelles adoptée en 2005 , requiert l'accord du Parlement européen.
In het nieuwe voorstel, dat een actualisering van de in 2005 aangenomen richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties behelst, is de goedkeuring van het Europees Parlement vereist.

Dans sa résolution, le Parlement européen mettra en lumière la voie qu’il considère appropriée.
In zijn resolutie zal het Europees Parlement de wegen laten zien die het hiervoor geschikt acht.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent que l'Union européenne mettra tout en œuvre afin d'obtenir un siège au conseil du Fonds mondial de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme.
Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie komen overeen dat de Europese Unie al het nodige zal doen om een zetel te verkrijgen in het bestuur van het Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/aids, tuberculose en malaria.

En attendant les avis du Parlement européen et du Comité économique et social, le Conseil a marqué son accord politique sur la proposition de directive concernant la prorogation des dérogations accordées à la Suède jusqu'à fin 2003, ce qui mettra cet État membre sur un pied d'égalité avec la Finlande et le Danemark.
In afwachting van de adviezen van het Europees Parlement en het Economisch Comité, registreerde de Raad zijn politiek akkoord over het voorstel voor een richtlijn tot uitbreiding van de aan Zweden toegekende afwijkingen tot eind 2003, zodat deze lidstaat op voet van gelijkheid met Finland en Denemarken wordt geplaatst.