Traduction de «parlement européen rend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
richtlijn oneerlijke handelspraktijken

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

questeur PE [ questeur du Parlement européen ]
quaestor EP [ quaestor van het Europees Parlement ]

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

Parlement européen
Europees Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la sixième fois qu'il se rend dans le pays en tant que président du Parlement européen.
Het is zijn zesde bezoek als voorzitter van het Europees Parlement aan dat land.

(c) Le Parlement européen rend politiquement impératif de n’accorder une aide qu’aux pays qui répondent à des normes minimales en matière de gouvernance et de respect des droits humains.
(c) Het Europees Parlement stelt de eis dat slechts steun wordt verleend aan landen die voldoen aan de minimumnormen inzake governance en eerbiediging van de mensenrechten.

2.2 La COSAC salue les rencontres parlementaires entre le Parlement européen et les parlements nationaux; elle rend hommage aux efforts du Parlement européen en la matière.
2.2 COSAC welcomes parliamentary meetings between the European Parliament and national parliaments; it values the efforts of the European Parliament in this regard.

Ceci requiert à nouveau une codécision du Conseil et du parlement européen alors que, pour l'instant, la comitologie n'est organisée que par le Conseil et que le parlement rend tout au plus des avis.
Dat vergt opnieuw medebeslissing van Raad en Europees Parlement, terwijl op dit ogenblik de « comitologie » enkel door de Raad wordt georganiseerd en het Europees Parlement hooguit advies geeft.

La sénatrice propose que le Comité d'avis se rende au Parlement européen et demande à être entendu par la commission des Droits de la femme sur la problématique des inégalités sur la base du genre.
De senator stelt voor dat het Adviescomité naar het Europees Parlement gaat en vraagt door de commissie voor de Rechten van de Vrouw te worden gehoord over de problematiek van de genderongelijkheid.

Cet article rend les limitations de cumul prévues par les articles 1 quater et 1 quinquies (nouveaux) de la loi du 6 août 1931 établissant les incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'État, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives, applicables aux membres belges du Parlement européen.
Dit artikel maakt de cumulatiebeperkingen waarin de voorgestelde artikelen 1quater en 1quinquies (nieuw) van de wet van 6 augustus 1931 houdende de vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers voorzien, van toepassing op de Belgische leden van het Europees Parlement.

Le délai fixé par le Conseil pour que le Parlement européen rende son avis au titre de l'article 39 du traité sur l'Union européenne est le 23 octobre 2009.
De door de Raad vastgestelde termijn voor het uitbrengen van advies overeenkomstig artikel 39 VEU is 23 oktober 2009.

29 mars 2007: Le Parlement européen rend son avis en première lecture
29 maart 2007: het Europees Parlement stemt over zijn advies in eerste lezing

Le Parlement européen rend son avis en temps utile pour permettre au Conseil d'en prendre connaissance et de statuer dans le délai indiqué.
Het Europees Parlement brengt tijdig advies uit opdat de Raad binnen de genoemde termijn hiervan kennis kan nemen en een besluit kan nemen.

Dans sa communication du 5 avril 2006 (COM(2006)157), la Commission européenne rend compte au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen des progrès enregistrés et du futur calendrier des activités du groupe de travail.
Met de mededeling van 5 april 2006 (COM(2006)157) brengt de Europese Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité verslag over de voortgang en de verdere planning van de werkzaamheden van de werkgroep.