Vertaling van "parlement flamand siègent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand
Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement

Président du Parlement flamand
Voorzitter van het Vlaams Parlement

Parlement flamand
Vlaams Parlement

Parlement de la Communauté flamande
Parlement van de Vlaamse Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Parlement flamand siègent trente-neuf femmes et quatre-vingt-six hommes.
In het Vlaamse Parlement zetelen 39 vrouwen en 86 mannen.

Les membres du Parlement flamand pourront choisir parmi les élus qui siègent dans leur assemblée ou parmi les élus qui siègent au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
De leden van het Vlaams Parlement zullen kunnen kiezen uit de verkozenen die zetelen in het Vlaams Parlement of uit de verkozenen die zetelen in het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

C'est pourquoi les partis flamands qui siègent au gouvernement s'engagent expressément à mettre tout en œuvre pour réaliser à court terme les résolutions bien connues, adoptées le 3 mars 1999 par le Parlement flamand telles qu'elles ont été récemment actualisées.
Daarom engageren de Vlaamse regeringspartijen er zich uitdrukkelijk toe om alles in het werk te stellen om de bekende resoluties van het Vlaams Parlement van 3 maart 1999, zoals die recent werden geactualiseerd, op korte termijn te realiseren.

Le Parlement flamand et le gouvernement flamand siègent d'ailleurs à Bruxelles.
Het Vlaams Parlement en de Vlaamse regering bevinden zich trouwens in Brussel.

Art. 15. Les membres du Gouvernement flamand siègent au Parlement flamand et ils doivent être entendus quand ils le demandent.
Art. 15. De leden van de Vlaamse Regering hebben zitting in het Vlaams Parlement en het woord moet hun worden verleend wanneer zij het vragen.