Vertaling van "parlement nous maintiendrons " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais remercier le rapporteur, M. Søndergaard, d’avoir fait pression au nom de notre Parlement. Nous maintiendrons cette pression.
Ik bedank de rapporteur, de heer Søndergaard, voor het feit dat hij namens ons als Parlement druk heeft uitgeoefend, en we zullen deze druk ook blijven uitoefenen.

Comme d’habitude, nous maintiendrons un solide dialogue avec le Parlement et nous espérerons, bien sûr, votre soutien continu sur cette question.
Zoals gewoonlijk zullen we intensief overleg met het Parlement blijven voeren en we hopen uiteraard op uw verdere steun in deze zaak.

Naturellement, nous maintiendrons un dialogue rapproché avec le Parlement européen tout au long du processus.
We blijven tijdens dit hele proces natuurlijk intensief met het Europees Parlement communiceren.

Nous maintiendrons cependant le dialogue avec le Parlement européen sur cette matière.
Maar wij zullen de dialoog met het Europees Parlement over deze materie zeker continueren.