Traduction de «parlement panafricain doit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain
Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Un dialogue structuré avec le Parlement européen et le Parlement panafricain doit être organisé et il doit prévoir des auditions régulières sur l’état d'avancement du partenariat stratégique.
10. Er moet een gestructureerde dialoog komen met het Europees Parlement en het pan-Afrikaanse parlement , met inbegrip van regelmatige hoorzittingen over de vorderingen van het strategische partnerschap.

23. répète sa conviction que tout ce qui concerne l'impulsion et le contrôle parlementaire du NEPAD doit évidemment incomber au Parlement panafricain tout en évitant les doubles efforts et les doubles dépenses ainsi que la prolifération et les chevauchements institutionnels; encourage les parlements africains à concentrer leurs efforts sur une ratification dans les meilleurs délais du protocole relatif au Parlement panafricain;
23. herhaalt zijn overtuiging dat het stimuleren van en de controle op het NEPAD een zaak is voor het pan-Afrikaanse parlement, waarbij moet worden gewaakt voor overlappingen van inspanningen en uitgaven en voor institutionele wildgroei; moedigt de Afrikaanse parlementen aan hun inspanningen te concentreren op zo snel mogelijke ratificatie van het protocol inzake het pan-Afrikaanse parlement;

Il réitère sa conviction que tout ce qui concerne l’impulsion et le contrôle parlementaire du NEPAD doit évidemment incomber aux parlements panafricains qui se mettront en place d’ici la fin de l’année, tout en évitant les doubles efforts, les doubles dépenses et la prolifération et les chevauchements institutionnels.
Daarnaast wordt de overtuiging herhaald dat het stimuleren van en de controle op het NEPAD uiteraard een zaak is voor het pan-Afrikaans Parlement, dat voor het einde van het jaar ingesteld zal worden, waarbij moet worden gewaakt voor institutionele wildgroei en voor overlappingen van inspanningen en uitgaven.

22. répète sa conviction que tout ce qui concerne l'impulsion et le contrôle parlementaire du NEPAD doit évidemment incomber au Parlement panafricain tout en évitant les doubles efforts et les doubles dépenses ainsi que la prolifération et les chevauchements institutionnels; encourage les parlements africains à concentrer leurs efforts sur une ratification dans les meilleurs délais du protocole relatif au Parlement pan-africain;
22. herhaalt zijn overtuiging dat het stimuleren van en de controle op het NEPAD een zaak is voor het pan-Afrikaanse parlement, waarbij moet worden gewaakt voor overlappingen van inspanningen en uitgaven en voor institutionele wildgroei; moedigt de Afrikaanse parlementen aan hun inspanningen te concentreren op zo snel mogelijke ratificatie van het protocol inzake het pan-Afrikaanse parlement;