Traduction de «parlement reçoit certes » (Français → Néerlandais) :

Le Parlement reçoit, certes, le rapport annuel mais il devrait aussi être informé dans le cas où le comité estime qu'il n'a pas éte donné suite à ses recommandations dans le délai « raisonnable » que la loi impartit au ministre concerné (art. 11, 3º et 35, 3º) pour lui permettre de réagir à un rapport d'enquête.
Naast het jaarverslag zou het Parlement moeten worden geïnformeerd wanneer het comité van oordeel is dat aan zijn aanbevelingen geen gevolg werd gegeven binnen de « redelijke » termijn bepaald bij de wet (art. 11, 3º en 35, 3º) om de betrokken minister in staat te stellen te reageren op een onderzoeksverslag.

Le Parlement reçoit, certes, le rapport annuel mais il devrait aussi être informé dans le cas où le comité estime qu'il n'a pas été donné suite à ses recommandations dans le délai « raisonnable » que la loi impartit au ministre concerné pour lui permettre de réagir à un rapport d'enquête.
Zeker, het Parlement krijgt het jaarverslag, maar het moet ook op de hoogte worden gebracht, wanneer het comité van oordeel is dat aan zijn aanbevelingen geen gevolg is gegeven binnen de « redelijke » termijn bepaald bij de wet om de betrokken minister in staat te stellen te reageren op een onderzoeksverslag.