Le Parlement évoquait également les problèmes découlant de la délocalisation et de l'utilisation de "pavillons de complaisance". Il demandait à la Commission de procéder sans délai à une analyse détaillée des conséquences que pourrait avoir dans le secteur de la navigation aérienne le recours à des ressources humaines en provenance de pays tiers., l'accent devant porter en particulier sur les implications sociales et les répercussions dans le domaine de la sécurité.
Het Parlement verwees eveneens naar problemen ten gevolge van bedrijfsverplaatsing en het gebruik van "goedkope vlaggen", en verzocht de Commissie onverwijld een gedetailleerde analyse uit te voeren van de eventuele gevolgen van het gebruik in de luchtvaartsector van personeel uit derde landen, met bijzondere nadruk op de sociale gevolgen en de effecten op veiligheidsaspecten.
