Vertaling van "parlementaire et claude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
Reine Claude | reine-claude

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parlementaire procedure

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]
parlementair toezicht [ democratische controle ]

Assemblée parlementaire Euronest | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est
Parlementaire Vergadering Euronest

Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale
parlementaire vergadering van de West-Europese Unie | parlementaire vergadering van de WEU

Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
syndroom (van) | Benedikt | syndroom (van) | Claude | syndroom (van) | Foville | syndroom (van) | Millard-Gubler | syndroom (van) | Wallenberg | syndroom (van) | Weber

Syndrome de Claude Bernard-Horner
syndroom van Horner

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi eux, figurent un ancien parlementaire de la Majorité présidentielle (MP), arrêté le 29 décembre 2014 après avoir publiquement critiqué la violente répression policière d'une manifestation organisée au Katanga et les tentatives visant à permettre au président Joseph Kabila de briguer un troisième mandat, Vano Kalembe Kiboko, un défenseur des droits humains opposé au changement de la loi électorale, Christopher Ngoyi Mutamba, et le bâtonnier honoraire du Katanga Jean-Claude Muyambo Kyassa. Mais aussi l'un des dirigeants du mouvement citoyen Lutte pour le changement (Lucha), Fred Bauma, et le webmaster et graphiste de Filimbi, un collectif de mouvements d'éducation à la citoyenneté, non-partisan et non-violent, Yves Makwambala. 1. La question des droits de l'homme est une question récurrente en RDC.
Tegelijkertijd heeft de ngo een oproep gedaan om de lijst met andere namen aan te vullen. Op de lijst staan onder meer Vano Kalembe Kiboko, een voormalig parlementslid van de Majorité présidentielle (MP) die op 29 december 2014 aangehouden werd nadat hij openlijk kritiek had geuit op het gewelddadige optreden van de politie tegen demonstranten in Katanga en de pogingen van president Joseph Kabila om een ??derde ambtstermijn in de wacht te slepen; Christopher Ngoyi Mutamba, een mensenrechtenactivist die zich tegen de wijziging van de kieswet verzet; Jean-Claude Muyambo Kyassa, erestafhouder van de balie in Katanga; Fred Bauma, een van de leiders van de burgerbeweging Lutte pour le changement (Lucha); en Yves Makwambala, webmaster en graficus van Filimbi, een onpartijdig en vreedzaam collectief van burgerrechtenbewegingen.

Réponse : Je puis renvoyer l'honorable membre à la réponse que j'ai donnée à la question parlementaire relative au même objet posée par M. Claude Eerdekens, membre de la Chambre des représentants (question nº 50 du 11 septembre 1995, Questions et Réponses , Chambre des représentants, nº 13, p. 1319).
Antwoord : Ik kan het geachte lid verwijzen naar het antwoord dat ik heb gegeven op de parlementaire vraag die in verband met hetzelfde onderwerp werd gesteld door de heer Claude Eerdekens, volksvertegenwoordiger (vraag nr. 50 van 11 september 1995, Vragen en Antwoorden , Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 13, blz. 1319).

FAIT AU NOM DE LA COMMISSION SPÉCIALE CHARGÉE DE L’ACCOMPAGNEMENT PARLEMENTAIRE DU COMITÉ PERMANENT DE CONTRÔLE DES SERVICES DE POLICE (COMITÉ P) ET DE LA COMMISSION CHARGÉE DE L’ACCOMPAGNEMENT DU COMITÉ PERMANENT DE CONTRÔLE DES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS ET DE SÉCURITE (COMITÉ R) PAR M. Claude MARINOWER (C) ET M.Hugo VANDENBERGHE (S)
NAMENS DE BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITÉ VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN (COMITÉ P) EN DE COMMISSIE BELAST MET DE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITÉ VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGENEN VEILIGHEIDSDIENSTEN (COMITÉ I)

Le projet de rapport de Claude Turmes (2008/0016/COD) sur une proposition de directive relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, actuellement examiné par les commissions parlementaires, remet en question l'objectif obligatoire fixé par le Conseil et la Commission concernant l'utilisation d'énergie renouvelable et de biocarburants dans le domaine des transports, car les progrès réalisés dans la recherche et développement de technologie de deuxième génération n'ont pas été exceptionnels.
In het ontwerpverslag Turmes (2008/0016/COD) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen dat op dit moment bij de parlementaire commissies in behandeling is, wordt het door de Raad en de Commissie vastgestelde bindend streefcijfer voor biobrandstoffen en hernieuwbare energie in het wegvervoer opnieuw aan de orde gesteld omdat in onderzoek en ontwikkeling van de tweede generatie geen doorbraak is bereikt.

Jean-Claude Juncker, président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la présidence luxembourgeoise touche à sa fin.
Jean-Claude Juncker, fungerend voorzitter van de Raad (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Commissievoorzitter, dames en heren, het Luxemburgs voorzitterschap loopt ten einde.

Jean-Claude Juncker, président en exercice du Conseil . - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la présidence luxembourgeoise touche à sa fin.
Jean-Claude Juncker, fungerend voorzitter van de Raad (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Commissievoorzitter, dames en heren, het Luxemburgs voorzitterschap loopt ten einde.

2007/2008-0 Hommage à MM. Herman De Croo (40 années de mandat parlementaire), Daniel Ducarme (25 années de mandat parlementaire) et Claude Eerdekens, Elio di Rupo et Hendrik Daems (20 années de mandat parlementaire) P0047 26/06/2008 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 1-15 Ministre Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Page(s) : 15-22 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 22-27
2007/2008-0 Huldebetoon aan de heren Herman De Croo (40 jaar parlementair mandaat), Daniel Ducarme (25 jaar parlementair mandaat) en Claude Eerdekens, Elio di Rupo en Hendrik Daems (20 jaar parlementair mandaat) P0047 26/06/2008 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 1-15 Minister Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Blz : 15-22 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 22-27

Echange de vues avec M. Jean-Claude Mignon, président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
Gedachtewisseling met de heer Jean-Claude Mignon, voorzitter van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa.

22 mai 2013 - Bruxelles, Parlement fédéral: Échange de vues de la commission des Relations extérieures avec M. Jean-Claude Mignon, président de l'Assemblée parlementaire du Conseil d'Europe - Rapport
22 mei 2013 - Brussel, Federaal Parlement: Gedachtewisseling van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen met de heer Jean-Claude Mignon, voorzitter van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa - Verslag