Traduction de «parlementaire n°182 posée » (Français → Néerlandais) :

Comme je l'ai signalé dans ma réponse à la question parlementaire no 182 posée par l'honorable membre, seuls les médecins qui utilisent des rayons X à des fins de diagnostic médical sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire du ministère de la Santé publique sont visés par la disposition de la directive 84/466/Euratom.
Zoals reeds vermeld in mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 182 van het geacht lid, worden enkel de geneesheren die X-stralen gebruiken tot medisch diagnostische doeleinden zonder daartoe de nodige toelating te hebben bekomen van het ministerie van Volksgezondheid, geviseerd door de desbtreffende bepaling van de richtlijn 84/466/Euratom.

Je renvoie à la réponse à la Question parlementaire n°182, posée le 12 mai 2009 par DIERICK Leen, Députée, dans laquelle la même problématique était évoquée (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 66).
Ik verwijs eveneens naar het antwoord op Parlementaire Vraag nr. 182, gesteld op 12 mei 2009 door DIERICK Leen, Volksvertegenwoordigster, waar dezelfde problematiek aan de orde was (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 66).