Traduction de «parlementaire pro-kurde » (Français → Néerlandais) :

En outre, en décembre 2008, la parlementaire pro-kurde Leyla Zana, à qui le Parlement européen a décerné en 1995 le prix Sakharov, a été condamnée à dix ans de prison pour des discours qu'elle fit, entre autres, au Parlement européen et devant la Chambre des Lords.
Voorts werd het pro-Koerdische parlementslid Leyla Zana, die in 1995 de Sakharovprijs van het Europees Parlement werd toegekend, in december 2008 tot een gevangenisstraf van tien jaar veroordeeld voor toespraken die zij hield, onder meer, in het Europees Parlement en het Britse House of Lords.

En Turquie même, un parti démocratique pro-kurde, le BDP, participe au processus parlementaire.
In Turkije zelf neemt een democratische pro-Koerdische partij, de BDP, deel aan het parlementaire proces.

Ce qui aura une incidence directe sur le dossier d'un certain nombre d'anciens parlementaires du DEP pro-Kurde, dont quelques uns sont encore en prison, tels Leyla Zana, lauréate du Prix Sakarov.
Dit zal rechtstreeks gevolgen hebben voor een aantal voormalige parlementsleden van de pro-Koerdische DEP, waarvan er enkele nog altijd gevangen zitten, zoals de winnaar van de Sacharovprijs Leyla Zana.