Vertaling van "parlementaire soutient l’amendement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amendement [ veto parlementaire ]
amendement [ parlementair veto ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ensemble de mon groupe parlementaire soutient l’amendement de compromis de Mme Gillig et soutiendra également les compromis et la formulation plus précise demandée par Mme Van Lancker.
Voorzitter, mijn hele fractie ondersteunt het compromisamendement van mevrouw Gillig, zij zal ook de compromissen en de preciseringen die mevrouw Van Lancker vraagt, ondersteunen.

Le groupe de l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe soutient la proposition, en ce compris les amendements de compromis partagés avec les autres groupes parlementaires, et nous félicitons M. de Grandes pour son bon rapport et le travail qu’il a accompli afin de dégager un consensus de telle sorte que le règlement puisse être approuvé en première lecture.
De fractie van de Alliantie van de Democraten en Liberalen voor Europa ondersteunt het voorstel met de compromisamendementen die met andere parlementaire fracties overeen zijn gekomen, en wij wensen de heer De Grandes geluk met zijn goede verslag en de moeite die hij zich getroost heeft om een consensus te bereiken zodat deze verordening in eerste lezing zou worden aangenomen.

Or, le Vlaams Blok est le seul parti qui soutient un amendement visant à soustraire complètement les activités parlementaires à l'espionnage de la Sûreté de l'Etat.
Het Vlaams Blok is nochtans de enige partij die een amendement steunt dat erop is gericht parlementaire activiteiten volledig te onttrekken aan de spionage van de Staatsveiligheid.