Vertaling van "parlementaires ces derniers paient cependant " (Frans → Nederlands) :

Les développements du projet de loi nº 5-2283 indiquent que le statut du frère et de la sœur du Roi est comparable à celui des parlementaires; ces derniers paient cependant des cotisations sociales en sus de la retenue pratiquée pour la constitution de leur pension.
In de toelichting bij wetsontwerp nr. 5- 2283 wordt gesteld dat het statuut van de broer en de zus van de Koning vergelijkbaar is met het statuut van parlementsleden, maar parlementsleden betalen wél sociale bijdragen, bovenop de afhouding voor hun pensioenopbouw.

Cependant, je dois vous rappeler un évènement malheureux de la dernière Assemblée parlementaire paritaire ACP - UE à Ljubljana, voici un mois.
Ik moet u echter herinneren aan een ongelukkige gebeurtenis tijdens de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in Ljubljana die een maand geleden plaatsvond.