Vertaling van "parlements nationaux réclament " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux
de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen

Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie

Déclaration (n° 13) relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
Verklaring (nr. 13) betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait que les parlements nationaux réclament l'existence d'un tel document de base constitue déjà une manière de développer le contrôle démocratique de la PESD.
De roep van de nationale parlementen om een dergelijk basisdocument is op zich al een manier om de democratische controle van het EVDB verder uit te werken.

Deuxièmement : de nombreuses initiatives citoyennes, de nombreuses organisations non gouvernementales, mais également le Parlement européen et les parlements nationaux réclament à une grande majorité l’inclusion de la Charte des droits fondamentaux dans les Traités.
Ten tweede: een groot aantal actiegroepen, niet-gouvernementele organisaties, maar ook het Europees Parlement en de nationale parlementen, eisen in meerderheid dat het Handvest van de grondrechten wordt opgenomen in de Verdragen.