Vertaling van "parmentier est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hachis parmentier
shepherd's pie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2014, Madame Cécile PARMENTIER est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification : 3 le 1 juin 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2014 wordt op 1 juni 2009 Mevr. Cécile PARMENTIER door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie : gespecialiseerd, kwalificatiegroep : 3) benoemd.

Madame Carine PARMENTIER est nommée au grade d'assistant (rang C3) - échelle barémique C3 et ce, à partir du 1 mars 2014.
Mevr. Carine PARMENTIER wordt benoemd in de graad van assistent (rang C3) - weddeschaal C3 en dit, vanaf 1 maart 2014.

Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016 : Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Johny COLPAERT, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Yrida DECROUBELE, à Menin, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Dominique MEYFROOT, à Meulebeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Tyno PARMENTIER-LEMAN, à Roeselare, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Yrida DECROUBELE, à Menin, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Maya BRAECKMAN, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Johan LIEVENS, à Herzele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016 : wordt Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Johny COLPAERT, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt Mevr. Yrida DECROUBELE, te Menen, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Dominique MEYFROOT, te Meulebeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Tyno PARMENTIER-LEMAN, te Roeselare, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Yrida DECROUBELE, te Menen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Maya BRAECKMAN, te Gent, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johan LIEVENS, te Herzele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 2. Mme Christine Matray est nommée membre de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers, en sa qualité de conseiller honoraire à la Cour de Cassation et sur proposition du premier président de la Cour de Cassation, en remplacement de M. Claude Parmentier dont elle termine le mandat.
Art. 2. Mevr. Christine Matray wordt benoemd als lid van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, in haar hoedanigheid van ereraadsheer in het Hof van Cassatie en op voordracht van de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, ter vervanging van de heer Claude Parmentier wiens mandaat zij voleindigt.

Art. 6. Cathy Moureaux est nommée membre effectif et Betty Hainaut membre suppléant du CAAJ de Namur en remplacement de Martine Parmentier, membre effectif, et Marylène Fastrée, membre suppléant, démissionnaires.
Art. 6. Cathy Moureaux wordt benoemd tot werkend lid en Betty Hainaut plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Namur » ter vervanging van Martine Parmentier, werkend lid, en Marylène Fastrée, plaatsvervangend lid, ontslagnemend.

Mme ARNOULD, Françoise, 6640 Vaux-sur-Sûre est nommée membre effective en remplacement de M. PARMENTIER, Bernard, 6680 Bertrix, démissionnaire et M. MAHEU, Léon, 6681 Sainte-Ode est nommé membre suppléant en remplacement de Mme WERION, Annie, 6721 Habay, démissionnaire,
Mevr. ARNOULD, Françoise, 6640 Vaux-sur-Sûre wordt tot werkend lid benoemd ter vervanging van de heer PARMENTIER, Bernard, 6680 Bertrix, aftredend lid en de heer MAHEU Léon, 6681 Sainte-Ode wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. WERION, Annie, 6721 Habay, aftredend lid;