C. considérant en outre que les fabricants responsables de la multiplication sauvage des imitations proviennent de tous les continents, mais principalement des États-Unis, où le faux parmesan végétalien ou le parmesan de la communauté amish notamment sont commercialisés, et où le parmesan a même reçu le titre du meilleur fromage américain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

C. overwegende dat de producenten die verantwoordelijk zijn voor deze wildgroei aan namaakproducten uit alle delen van de wereld komen, maar vooral uit de Verenigde Staten, waar bijvoorbeeld valse vegan parmigiano en parmigiano van de Amish-gemeenschap verkocht worden en waar Parmesan zelfs de titel van beste Amerikaanse kaas heeft gewonnen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-30]

- M. Parmesan S., juge au tribunal de police de Bruxelles, est nommé juge au nouveau tribunal de police francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 26 septembre 2013.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

- is de heer Parmesan S., rechter in de politierechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige politierechtbank te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 september 2013.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-30]

- M. Parmesan, S., avocat, est nommé juge au tribunal de police de Bruxelles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

- is de heer Parmesan, S., advocaat, benoemd tot rechter in de politierechtbank te Brussel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par souci de cohérence et de simplification, les parties ont recommandé de remplacer, à l'annexe V, section 3, chapitre 8, «Lait et produits laitiers destinés à la consommation humaine», de l'accord, les sous-types «fromages à pâte molle au lait cru» et «fromages à pâte dure au lait cru (parmesan)» par un nouveau sous-type «produits laitiers non pasteurisés (à l'exclusion du lait cru)» avec un statut «Oui (1)» sans conditions particulières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

Om redenen van samenhang en vereenvoudiging, bevalen de partijen aan om in afdeling 3, hoofdstuk 8 („Melk en melkproducten (voor menselijke consumptie)”), van bijlage V bij de overeenkomst, de subtypes „Zachte kazen van rauwe melk” en „Harde kazen van rauwe melk (type Parmesan)” te vervangen door een nieuw subtype „Niet-gepasteuriseerde melkproducten (met uitzondering van rauwe melk)” met als status „ja-1” zonder bijzondere voorwaarden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-17]

Le «Parmesan» - qui est l’un des nombreux exemples que l’on peut prendre - peut être librement fabriqué en tant que «Parmesan» aux États-Unis et en Australie puis exporté en Chine ou ailleurs, en concurrence directe avec les produits européens, dont l’une des forces est l’utilisation d’indications géographiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

‘Parmesan’, slechts een van de mogelijke voorbeelden, kan in de VS en Australië vrijelijk als ‘Parmesan’ geproduceerd worden, om te worden geëxporteerd naar China of elders, waardoor er sprake is van directe concurrentie met Europese producten, waarvan de kracht onder andere ligt in de geografische aanduidingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

«Parmesan» signifie «de Parme», et non pas d’Australie ou des États-Unis. Il en va de même pour toutes les autres indications géographiques européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

‘Parmesan’ betekent ‘uit Parma’, en niet ‘uit Australië’ of ‘uit de VS’, wat geldt voor alle Europese geografische aanduidingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-04]

Kraft Foods produit aux États-Unis du "parmesan" dont la maturité est réduite à six mois (au lieu de douze dans l'Union européenne);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

· Kraft Foods vervaardigt in de VS Parmezaanse kaas die slechts gedurende 6 maanden rijpt (i.p.v. ten minste 12 maanden in de EU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Exactement comme Coca-Cola, ces multinationales voudraient inclure la feta, le parmesan, les Spreewälder Gurken (cornichons Spreewald), les Karlsbader Oblaten (gaufrettes de Carlsbad), la Thüringer Rostbratwurst et le Tiroler Speck d’Autriche et du haut-Adige (Südtiroler Speck) dans leurs gammes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Ze hebben al Coca Cola, nu willen ze ook feta onder hun eigen merk maken en verkopen, Parmezaanse kaas, Spreewaldgurken, Karlsbader Oblaten, Thüringer Rostbratwurst, maar ook Tiroler Speck - uit Oostenrijk, maar ook uit Zuid-Tirol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

D'autres ont cherché : parmesan centre de vieillissement du parmesan

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parmesan ->

Date index: 2022-01-28