Vertaling van "parmi eux combien " (Frans → Nederlands) :

2. a) Le nombre de dentistes qui introduisent une demande de numéro INAMI. b) Parmi eux, combien sont titulaires d'un diplôme belge? c) Parmi eux, combien introduisent également une demande d'autorisation de radiologie? d) Parmi eux, combien obtiennent effectivement une autorisation de radiologie? e) Le nombre de dentistes titulaires d'un diplôme étranger (également accompagné d'un aperçu du top cinq des pays d'origine). f) Parmi eux, combien introduisent une demande d'autorisation de radiologie? g) Parmi eux, combien obtiennent effectivement une autorisation de radiologie?
2. a) Het aantal tandartsen dat een RIZIV-nummer aanvraagt. b) Het aantal met een Belgisch diploma. c) Het aantal daarvan dat ook een vergunning radiologie aanvraagt. d) Het aantal daarvan dat effectief een vergunning radiologie bekomt. e) Het aantal met een buitenlands diploma (graag ook een overzicht van de top vijf van herkomstlanden). f) Het aantal daarvan dat ook een vergunning radiologie aanvraagt. g) Het aantal daarvan dat effectief een vergunning radiologie bekomt.

2. Parmi eux, combien accomplissent dans la pratique un service roulant en tant que conducteur ou accompagnateur de train?
2. Hoeveel daarvan voeren in de praktijk de rollende dienst als treinbegeleider of treinbestuurder uit?

2. Parmi eux, combien relevaient de la catégorie: a) Cat Med Ops A; b) Cat Med Ops B; c) Cat Med Ops C; d) Cat Med Ops W; e) Cat Med Ops S; f) Cat Med Ops O?
2. Hoeveel van hen vielen binnen categorie: a) Med Ops Cat A; b) Med Ops Cat B; c) Med Ops Cat C; d) Med Ops Cat W; e) Med Ops Cat S; f) Med Ops Cat O?

4. Combien parmi eux travailleraient pour la Russie?
4. Hoeveel doen dit vermoedelijk voor Rusland?

2. Combien parmi eux ont-ils été effectivement enregistrés dans la banque de données nationale générale ?
2. Hoeveel onder hen werden ook effectief geregistreerd bij de algemene nationale gegevensbank?

Combien de produits contenant de l’amiante ont-ils été interceptés en provenance de l’étranger au cours de ces deux dernières années, et y avait-il des mini-motos parmi eux ?
Hoeveel asbesthoudende producten uit het buitenland zijn in de afgelopen twee jaar onderschept en werden er minibikes onderschept ?

2. Plus d'un an après l'entrée en vigueur de cette loi, pouvez-vous dire, parmi les enfants qui portent le double nom, combien d'entre eux portent d'abord le nom du père, et combien d'entre eux portent d'abord le nom de la mère?
2. Kunt u, meer dan een jaar na de inwerkingtreding van die wet, meedelen hoeveel van de kinderen met een dubbele familienaam eerst de naam van de vader en hoeveel eerst de naam van de moeder dragen?

Lors d'une conférence de presse organisée début décembre 2013, vous avez indiqué que le nombre de jeunes Européens partis combattre en Syrie se situerait entre 1 500 et 2 000 et que parmi eux, 100 à 150 combattants sont originaires de Belgique. 1. a) Quel est le profil des combattants originaires de Belgique? b) Combien d'entre eux possèdent la nationalité belge? c) Combien d'entre eux ont une autre nationalité et de quelle nationalité s'agit-il? d) Combien d'entre eux possèdent une double nationalité et quelles sont ces nationalités combinées? e) Quel âge ont-ils?
Begin december 2013 gaf u tijdens een persconferentie aan dat er naar schatting 1.500 tot 2.000 buitenlandse Syriëstrijders zijn uit Europa en dat u weet heeft van een 100 tot 150 Syriëstrijders die afkomstig zijn uit België. 1. a) Wat is het profiel van de Syriëstrijders uit België? b) Hoeveel onder hen hebben de Belgische nationaliteit? c) Hoeveel onder hen hebben de buitenlandse nationaliteit en om welke nationaliteit gaat het dan? d) Hoeveel onder hen heeft een dubbele nationaliteit en om welke combinatie van nationaliteit gaat het dan? e) Hoe oud zijn ze?

1. a) Combien d'étrangers en séjour illégal séjournaient avec des enfants dans les centres pour illégaux au 1er décembre 2006 ? b) Combien d'enfants se trouvaient parmi eux ? c) Parmi ces enfants, combien étaient non accompagnés ? d) Pouvez-vous répartir ces données par centre et établir une comparaison avec la situation des cinq dernières années, chaque fois à la date du 31 décembre ?
1. a) Hoeveel illegalen met kinderen verbleven op 1 december 2006 in de Centra voor illegalen? b) Om hoeveel kinderen gaat het? c) Hoeveel van deze kinderen waren niet begeleid? d) Kan u de gegevens opsplitsen per centrum en een vergelijking maken met de voorbije vijf jaren, telkens op datum van 31 december?

Par ailleurs, parmi les Belges naturalisés condamnés pour des faits graves contre l'État - ces cas sont réglés par l'article 23 du Code de la nationalité - pouvez-vous m'indiquer combien d'entre eux ont été déchus de cette nationalité ces dernières années ?
Van hoeveel van de genaturaliseerde Belgen die veroordeeld zijn voor zware feiten tegen de Belgische Staat - die gevallen zijn geregeld door artikel 23 van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit - heeft men in de voorbije jaren de Belgische nationaliteit afgenomen?