Pour combler la période entre la fin du mandat de chef de division et la désignation d'un nouveau chef de division, un chef de division faisant fonction peut être désigné parmi les fonctionnaires qui satisfont, suivant l'appréciation du conseil de direction visé à l'article VIII 71, aux compétences génériques requises pour l'emploi de chef de division.
Voor de overbrugging van de periode tussen de beëindiging van het mandaat van afdelingshoofd en de aanwijzing van een nieuw afdelingshoofd, kan een waarnemend afdelingshoofd worden aangewezen onder de ambtenaren waarvan de directieraad, bedoeld in artikel VIII 71 heeft geoordeeld dat ze aan de generieke competenties voor de betrekking van afdelingshoofd voldoen.