Traduction de «parmi les nonante neuf ambassadeurs » (Français → Néerlandais) :

Parmi les nonante neuf ambassadeurs et représentants permanents belges, il y a neuf femmes.
Van de negenennegentig Belgische ambassadeurs en permanente vertegenwoordigers zijn er negen vrouwen.

D’octobre 2008 au 14 septembre 2009 inclus, quarante-neuf familles, parmi lesquelles nonante mineurs d’âge, ont séjourné dans les maisons individuelles à Zulte et à Tubize.
Van oktober 2008 tot en met 14 september 2009 hebben negenenveertig gezinnen, waaronder negentig minderjarigen, verbleven in woonunits in Zulte en Tubeke.

Parmi les cent dix-neuf ambassadeurs et consuls généraux, il n'y a que onze femmes.
Van de honderdnegentien ambassadeurs en consuls-generaal zijn er slechts elf vrouwen.

Parmi ceux-ci, cent septante-neuf, soit 22,8 %, avaient moins de vingt ans et cent nonante-deux, soit 24,4 %, avaient plus de 65 ans (1) .
Honderd negenenzeventig, of 22,8 %, waren jonger dan twintig jaar en honderd tweeënnegentig, of 24,4 %, ouder dan 65 jaar (1) .

Les substances candidates à la liste des substances dangereuses pertinentes en Région de Bruxelles-Capitale sont recherchées prioritairement parmi les nonante-neuf substances de la liste II de l'annexe de la directive, ainsi que parmi certains métaux et composés métalliques.
De stoffen die kunnen worden opgenomen in de lijst van de relevante gevaarlijke stoffen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden eerst gezocht onder de negenennegentig stoffen van lijst II van de bijlage bij de richtlijn, alsmede onder bepaalde metalen en metaalhoudende verbindingen.