Traduction de «parmi les vingt-deux consuls généraux » (Français → Néerlandais) :

Parmi les vingt-deux consuls généraux belges, il y a deux femmes.
Van de tweeëntwintig Belgische consuls-generaal zijn er twee vrouwen.

En 2013, ils n’étaient plus que six parmi les vingt premiers et deux parmi les dix premiers.
In 2013 hadden nog maar zes lidstaten een plaats in de top 20, en twee in de top 10.

1. Cinq nouveaux Directeurs généraux pour la Commission Juncker parmi lesquels deux femmes
1. Vijf nieuwe Directeuren-Generaal voor de Juncker Commissie, waarvan er twee een vrouw zijn

c) une valeur de deux points est donnée si la commune où est situé le service est classée parmi les quatre-vingt-quatre communes disposant des valeurs les plus basses;
c) een waarde van twee punten wordt toegekend indien de gemeente waarin de dienst is gelegen, ingedeeld wordt onder de 84 gemeenten met de laagste waarden;

Parmi les cent dix-neuf ambassadeurs et consuls généraux, il n'y a que onze femmes.
Van de honderdnegentien ambassadeurs en consuls-generaal zijn er slechts elf vrouwen.

Pour 2013, sept plaintes sont encore en cours de traitement parmi les vingt-deux enregistrées.
Voor 2013 zijn van de tweeëntwintig klachten nog zeven klachten in behandeling.

Les deux commissaires ont officiellement lancé l'initiative «Employers together for integration» (Employeurs unis pour l'intégration), en présence de présidents-directeurs généraux et d'autres représentants de haut niveau de plusieurs entreprises déterminées à favoriser l'intégration des migrants, parmi lesquelles IKEA, Deutsche Telekom, NCC, Accenture, B-post, Scandic hotels, ADECCO et Microsoft, ainsi que de représentants de partenaires économiques et sociaux.
De commissarissen hebben het officiële startschot gegeven voor het initiatief "Employers together for integration" (werkgevers verenigd voor integratie), in aanwezigheid van CEO's en andere hoge vertegenwoordigers van een aantal ondernemingen die zich inzetten voor het bevorderen van de integratie van migranten, zoals IKEA, Deutsche Telekom, NCC, Accenture, bpost, Scandic Hotels, Adecco en Microsoft, en van vertegenwoordigers van sociale en economische partners.

Parmi les vingt et un patients pour lesquels une relation probable existe, on compte dix-sept hépatites C, deux hépatites B et deux infections bactériennes : arthrite septique et infection de plaie laparoscopique.
Bij de 21 patiënten waarvoor er een mogelijk verband bestaat, zijn er 17 gevallen van hepatitis C, twee van hepatitis B en twee bacteriologische besmettingen: septische artritis en wondontsteking ingevolge laparoscopie.