Traduction de «parmi lesquels quatre femmes » (Français → Néerlandais) :

2. Cinq nouveaux Directeurs généraux adjoints, parmi lesquels quatre femmes
2. Vijf nieuwe plaatsvervangend directeuren-generaal, waarvan vier vrouwen

La Commission européenne a décidé de nommer cinq nouveaux Directeurs généraux adjoints, parmi lesquelles quatre femmes.
De Europese Commissie heeft besloten om vijf nieuwe plaatsvervangend Directeuren-Generaal te benoemen, waarvan vier een vrouw zijn.

1. Cinq nouveaux Directeurs généraux pour la Commission Juncker parmi lesquels deux femmes
1. Vijf nieuwe Directeuren-Generaal voor de Juncker Commissie, waarvan er twee een vrouw zijn

Les exclus – y compris les personnes sans emploi, parmi lesquelles les femmes, les jeunes et les migrants sont sur-représentés – ont besoin, eux, de points d'accès aisés au marché du travail et de tremplins pour leur permettre de progresser vers des contrats de travail stables.
De huidige outsiders – met inbegrip van de werklozen, een groep waarin vrouwen, jongeren en migranten oververtegenwoordigd zijn – hebben gemakkelijke toegangspunten tot werk nodig en hulp om tot een stabiele arbeidsrelatie te geraken.

Plusieurs projets axés spécifiquement sur l'égalité entre les femmes et les hommes ont été financés dans la région méditerranéenne, parmi lesquels un programme d'action positive concernant les droits des femmes dans les pays du Maghreb, et un projet relatif aux femmes dans le processus de prise de décision en Égypte.
Er werd een aantal seksespecifieke projecten gefinancierd in het Middellandse-Zeegebied, zoals een programma voor positieve actie ten behoeve van de vrouwenrechten in de Maghreb en een project over vrouwen bij de besluitvorming in Egypte.

2º de huit médecins, parmi lesquels quatre médecins généralistes et quatre médecins spécialistes;
2º acht artsen, waaronder vier huisartsen en vier geneesheren-specialisten;

2º de huit médecins, parmi lesquels quatre médecins généralistes et quatre médecins spécialistes ;
2º acht artsen, waaronder vier huisartsen en vier artsen-specialisten;