Traduction de «paroisse de saint-kwinten à sint-kwintens-lennik » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 30 décembre 2014, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse Saint-Libertus à Mechelen est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse des Saints-Pierre et Paul à Mechelen, à l'article 2, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse Saint-Libertus à Mechelen est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse des Saints-Pierre et Paul à Mechelen et, à l'article 3, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse Saint-Libertus à Mechelen est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse Saint-Martin à Sint-Martens-Lennik.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2014, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Libertus te Mechelen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Pieter en Paul te Mechelen omgevormd, in artikel 2, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Libertus te Mechelen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Pieter en Paul te Mechelen overgedragen en, in artikel 3, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Libertus te Mechelen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Martinus te Sint-Martens-Lennik overgedragen.

- Transformation de places de desservant en places de vicaire et transfert de places de vicaire Par arrêté royal du 8 mars 2015, à l'article 1 , les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses de la Sainte-Croix à Mechelen et de Notre-Dame à Walem sont transformées en places de vicaire auprès de la paroisse de Sainte-Gertrude à Landen, à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Gummarus à Mechelen est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Sainte-Catherine à Mechelen, à l'article 3, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Gummarus à Mechelen est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Sainte-Catherine à Mechelen, à l'article 4, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de la Sainte-Croix à Mechelen est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Sainte-Catherine à Mechelen, à l'article 5, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame à Walem est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Sainte-Catherine à Mechelen, à l'article 6, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Gummarus à Mechelen est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Kwinten à Sint-Kwintens-Lennik, et, à l'article 7, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de la Sainte-Croix à Mechelen est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Kwinten à Sint-Kwintens-Lennik Cet arrêté produit ses effets le 9 octobre 2014.
- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van onderpastoor en overdracht van plaatsen van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 8 maart 2015, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Heilig Kruis te Mechelen en van Onze-Lieve-Vrouw te Walem in plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Gertrudis te Landen omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Gummarus te Mechelen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Catharina te Mechelen omgevormd, in artikel 3, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Gummarus te Mechelen naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Catharina te Mechelen overgedragen, in artikel 4 wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Heilig Kruis te Mechelen naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Catharina te Mechelen overgedragen, in artikel 5 wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Walem naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Catharina te Mechelen overgedragen, in artikel 6 wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Gummarus te Mechelen naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Kwinten te Sint-Kwintens-Lennik overgedragen, en, in artikel 7 wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Heilig Kruis te Mechelen naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Kwinten te Sint-Kwintens-Lennik overgedragen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 oktober 2014.