Vertaling van "paroisse saint-françois " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 décembre 2014, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse Saint-François à Menin est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse Notre-Dame à Oostnieuwkerke, à l'article 2, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse Saint-François à Menin est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse Sainte-Godelieve (Watermolen) à Heule, et, à l'article 3, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse Saint-François à Menin est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus à Wevelgem.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2014, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Franciscus te Menen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Oostnieuwkerke omgevormd, in artikel 2, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Franciscus te Menen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Godelieve (Watermolen) te Heule overgedragen en, in artikel 3, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Franciscus te Menen in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Theresia van het Kind Jezus te Wevelgem overgedragen.

Par arrêté royal du 3 décembre 2017, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint François d'Assise Sainte-Croix à Bruges est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Nicolas à Koolkerke.
Bij koninklijk besluit van 3 december 2017, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Franciscus van Assisië Sint-Kruis te Brugge in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Niklaas te Koolkerke omgevormd.

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame Immaculée, à Anderlecht, à l'article 2, deux places de vicaire à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame de l'Assomption à Anderlecht, et, à l'article3, une place de vicaire à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse succursale du Saint-Esprit à Anderlecht.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) in een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt, te Anderlecht, ongevormd, in artikel 2, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) naar twee plaatsen van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart, te Anderlecht, overgedragen, en, in artikel 3, wordt een plaats van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) naar een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Heilige Geest te Anderlecht overgedragen.

2) DES NATIFS DE SOIGNIES. 8) DARRAS François TROIS BOURSES DE 250 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES OU PROFESSIONNELLES EN FAVEUR DES : 1) DESCENDANTS DES FAMILLES BOITEAUX, LEGUILLONS, CAPAR ET FRANCQVILLE; 2) ETUDIANTS PEU AISES DE LA PAROISSE SAINT PIAT A TOURNAI; 3) ETUDIANTS PEU AISES DE TOURNAI; 4) ETUDIANTS BELGES MAIS POUR UN AN SEULEMENT, SAUF CONTINUATION EVEN-TUELLE.
8) DARRAS François Drie beurzen van 250 euro voor de middelbare en de beroepsstudiën ten behoeve van : 1°) de afstammelingen van de families Boiteaux, Leguillons, Capar en Francqville. 2°) de minstvermogende studenten van de parochie St Piat te Tournai. 3°) de minstvermogende studenten van Tournai. 4°) de Belgische studenten maar dan slechts voor een jaar behoudens gebeurlijke voortzetting.

- Transformation de place de desservant en place de vicaire et transfert d'une place de vicaire Par arrêté royal du 29 juin 2015, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Sainte-Godelieve à Ostende est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-François d'Assise à Stene (Ostende) et, à l'article 2, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Sainte-Godelieve à Ostende est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus à Bredene.
- Omvorming van plaats van kerkbedienaar in plaats van onderpastoor en overdracht van een plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 29 juni 2015, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Godelieve te Oostende in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Franciscus van Assisië te Stene (Oostende) omgevormd en, in artikel 2, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Godelieve te Oostende in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Theresia van Kind Jezus te Bredene overgedragen.

Par arrêté royal du 4 septembre 2014, les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses Notre-Dame Zevendonk, la Bonne Nouvelle et Saint-François d'Assise, à Turnhout, sont transformées en une place de desservant et en deux places de vicaire auprès de la paroisse Emmaüs, à Turnhout.
Bij koninklijk besluit van 4 september 2014, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de parochies Onze-Lieve-Vrouw Zevendonk, de Blijde Boodschap en Sint-Franciscus van Assisi, te Turnhout, in een plaats van kerkbedienaar en in twee plaatsen van onderpastoor bij de Emmaüsparochie, te Turnhout, omgevormd.

Par arrêté royal du 23 septembre 1998, la troisième place de vicaire près la paroisse Notre-Dame à Aarschot est transférée à la troisième place de vicaire près la paroisse-succursale Saint-François d'Assise à Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Bij koninklijk besluit van 23 september 1998 wordt de derde plaats van onderpastoor bij de parochie Onze-Lieve-Vrouw te Aarschot, overgedragen op de derde plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van de Heilige Franciscus van Assise te Ottignies-Louvain-la-Neuve.