Vertaling van "paroisse sint-jan " (Frans → Nederlands) :

Considérant que le 7 octobre 2015 la fabrique d'église de la paroisse « Sint-Jan-Baptist » à Wingene a accepté que la mesure 1.5.2b du plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » soit exécutée par la « Vlaamse Landmaatschappij » sur les terrains de la fabrique d'église de la paroisse « Sint-jan Baptist » à Wingene, soit financée par la Région flamande et la commune de Wingene et soit gérée par la commune de Wingene, conformément au programme d'exécution et au plan de financement du plan de rénovation rurale ;
Overwegende dat de kerkfabriek van de parochie Sint-Jan-Baptist in Wingene op 7 oktober 2015 ermee heeft ingestemd dat maatregel 1.5.2b van het landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld zal worden uitgevoerd door de Vlaamse Landmaatschappij op gronden van de kerkfabriek van de parochie Sint-Jan-Baptist in Wingene, zal worden gefinancierd door het Vlaamse Gewest en de gemeente Wingene en zal worden beheerd door de gemeente Wingene, zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het landinrichtingsplan;

Cette mesure est exécutée sur des terrains de l'usine d'église de la paroisse « Sint-Jan-Baptist » à Wingene et sera gérée par la commune de Wingene.
Die maatregel wordt uitgevoerd op gronden van de kerkfabriek van de parochie Sint-Jan-Baptist in Wingene en zal beheerd worden door de gemeente Wingene.

Par arrêté royal du 19 novembre 1997, la deuxième place de vicaire près la paroisse-succursale de Jan Ruisbroec en Onze-Lieve-Vrouw, à Ruisbroek (Sint-Pieters-Leeuw), est transférée à la première place de vicaire près le paroisse-succursale de Saint-Pie X, à Petit-Ry (Ottignies-Louvain-la-Neuve).
Bij koninklijk besluit van 19 november 1997 wordt de tweede plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Jan Ruisbroec en Onze-Lieve-Vrouw, te Ruisbroek (Sint-Pieters-Leeuw), overgedragen op de eerste plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van de Heilige Pius X, te Petit-Ry (Ottignies-Louvain-la-Neuve).