Vertaling van "paroisse succursale notre-dame " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse succursale Saint-Vincent de Paul à Anderlecht (Scheut) est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame du Sacré-Coeur à Anderlecht, à l'article 2, deux places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse succursale de Saint-Vincent de Paul à Anderlecht (Scheut) sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame du Sacré-Coeur à Anderlecht, et, à l'article 3, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse succursale de Saint-Vincent de Paul à Anderlecht (Scheut) est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse succursale des Saints-Pierre et Guidon à Anderlecht.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Vincentius a Paolo te Anderlecht (Scheut) in een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart te Anderlecht omgevormd, in artikel 2, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie van Sint-Vincentius a Paolo te Anderlecht (Scheut) naar twee plaatsen van onderpastoor bij de hulpparochie van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart te Anderlecht overgedragen, en in artikel 3, wordt een plaats van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Vincentius a Paolo te Anderlecht (Scheut) naar een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Sint-Pieter en Guido te Anderlecht overgedragen.

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame Immaculée, à Anderlecht, à l'article 2, deux places de vicaire à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame de l'Assomption à Anderlecht, et, à l'article3, une place de vicaire à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse succursale du Saint-Esprit à Anderlecht.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) in een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt, te Anderlecht, ongevormd, in artikel 2, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) naar twee plaatsen van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart, te Anderlecht, overgedragen, en, in artikel 3, wordt een plaats van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) naar een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Heilige Geest te Anderlecht overgedragen.

Par arrêté royal du 30 juin 2017, à l'article 1, les places de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Amand à Hoeleden et de Saint-Servais à Kerbeek sont transformées en deux places de vicaire auprès de la paroisse de Kana à Kortenaken, à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Germain à Miskom est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame à Merchtem, à l'article 3, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire à Ransberg est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame Immaculée à Peizegem, à l'article 4, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Bartholomé à Waanrode est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Sainte-Lucie à Begijnendeijk, à l'article 5, la place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Bartholomé à Waanrode est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Christophe à Londerzeel, et, à l'article 6, une place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la chapellenie de Notre-Dame Auxiliatrice, à Stok, dépendant de la paroisse de Saint-Amand à Hoeleden est transférée à une place de chapelain auprès de la chapellenie de Notre-Dame Auxiliatrice, à Stok, dépendant de la paroisse de Saint-Amor à Stok.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Amandus te Hoeleden en van Sint-Servatius te Kersbeek in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Kana te Kortenaken omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Germanus te Miskom in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Merchtem omgevormd, in artikel 3, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw van Heilige Rozenkrans te Ransberg in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt te Peizegem omgevormd, in artikel 4 wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Bartolomeüs te Waanrode in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Lucia te Begijnendijk omgevormd, in artikel 5 wordt de plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Bartolomeüs te Waanrode naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Christoffel te Londerzeel overgedragen, en, in artikel 6 wordt de plaats van kapelaan ten laste bij de Schatkist bij de kapelanij van Onze-Lieve-Vrouw Hulp Christenen, Stok, horende bij de parochie Sint-Amandus te Hoeleden naar een plaats van kapelaan bij de kapelanij van Onze-Lieve-Vrouw Hulp Christenen, Stok horende bij de parochie Sint-Amor, Stok overgedragen.

Par arrêté royal du 2 mai 2017, à l'article 1, les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses du Sacré-Coeur à Tirlemont et de Saint-Lambert à Tirlemont sont transformées en deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Germain à Tirlemont, à l'article 2, la place de curé à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame-au-Lac à Tirlemont est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Germain à Tirlemont, à l'article 3, deux places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse du Sacré-Coeur à Tirlemont sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Antoine à Houtem, Vilvorde, et, à l'article 4, deux places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse Notre-Dame-au-Lac à Tirlemont sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Louis de Gonzague à Koningslo, Vilvorde.
Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Heilig Hart te Tienen en van Sint-Lambertus te Tienen in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Germanus te Tienen omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van pastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poel, te Tienen, in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Germanus te Tienen omgevormd, in artikel 3, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Heilig Hart te Tienen naar twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Antonius te Houtem, Vilvoorde, overgedragen, en, in artikel 4, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poel te Tienen naar twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Aloysius van Gonzaga te Koningslo, Vilvoorde, overgedragen.

Par arrêté royal du 30 mars 2017, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame au Bois, à Montigny-le-Tilleul est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Martin, à Montigny-le-Tilleul, et, à l'article 2, la place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame au Bois, à Montigny-le-Tilleul, est transférée à la paroisse de Saint-Martin, à Montigny-le-Tilleul.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Notre-Dame au Bois, te Montigny-le-Tilleul, omgevormd in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Martinus, te Montigny-le-Tilleul, en, in artikel 2, wordt de plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Notre-Dame au Bois, te Montigny-le-Tilleul, naar de parochie van Sint-Martinus, te Montigny-le-Tilleul, overgedragen.

- Transformation d'une place de desservant en une deuxième place de vicaire Par arrêté royal du 22 juin 2016, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse Coeur de Marie à Bouny est transformée en une deuxième place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame à Romsée.
- Omvorming van een plaats van kerkbedienaar in een tweede plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Hart van Maria te Bouny in een tweede plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Romsée omgevormd.

- Transformation d'une place de desservant et transfert de places de vicaire Par arrêté royal du 24 février 2016, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Joseph à Niel est transformée en une place de vicaire auprès de la nouvelle paroisse de Notre-Dame de la Nativité à Niel, à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame de la Nativité à Niel est transférée à une place de desservant auprès de la nouvelle paroisse de Notre-Dame de la Nativité à Niel, et, à l'article 3, les trois places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame de la Nativité à Niel sont transférées à trois places de vicaire auprès de la nouvelle paroisse de Notre-Dame de la Nativité à Niel.
- Omvorming van een plaats van kerkbedienaar en overdracht van plaatsen van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 24 februari 2016, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Jozef te Niel in een plaats van onderpastoor bij de nieuwe parochie van Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Niel omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Niel naar een plaats van kerkbedienaar bij de nieuwe parochie van Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Niel overgedragen en, in artikel 3, worden drie plaatsen van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Niel naar drie plaatsen van onderpastoor bij de nieuwe parochie van Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Niel overgedragen.

- Transformation de places de desservant en places de vicaire, transfert de places de vicaire et transformation d'une place de chapelain en une place de vicaire Par arrêté royal du 19 juin 2015, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame à Mariekerke est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame et de Saint-Léger à Bornem, à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Anne à Weert est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame et de Saint-Léger à Bornem, à l'article 3, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Lambert à Eikevliet est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame et de Saint-Léger à Bornem, à l'article 4, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Sainte-Margareth à Wintam est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Bavon à Zellik, à l'article 5, les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses de Saint-Stéphane à Hingene et de Saint-Vincent-de-Paul à Branst sont transformées en deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Bavon à Zellik, à l'article 6, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Sainte-Margareth à Wintam est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Hilaire à Bierbeek, à l'article 7, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Stéphane à Hingene est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de la Sainte-Croix à Korbeek-Lo, Bierbeek, et, à l'article 8, la place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la chapellenie de Saint-Bernard à Bornem est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame-au-Lac à Tirlemont.
- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van onderpastoor, overdracht van plaatsen van onderpastoor en omvorming van een plaats van kapelaan in een plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Mariekerke in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Leodegarius te Bornem omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Anna te Weert in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Leodegarius te Bornem omgevormd, in artikel 3, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Lambertus te Eikevliet in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Leodegarius te Bornem omgevormd, in artikel 4 wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Margaretha te Wintam in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Bavo te Zellik omgevormd, in artikel 5 worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Stefaan te Hingene en van Sint-Vincentius a Paulo te Branst in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Bavo te Zellik omgevormd, in artikel 6 wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Margaretha te Wintam naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Hilarius te Bierbeek overgedragen, in artikel 7 wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Stefaan te Hingene naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Heilig Kruis te Korbeek-Lo, Bierbeek overgedragen, en, in artikel 8, wordt de plaats van kapelaan ten laste bij de Schatkist bij de kapelanij van Sint-Bernardus te Bornem in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw Ten Poel t ...

Un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de desservant et à une place de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame d'Espérance à Louvain-la-Neuve, à partir du 4 janvier 2006.
Vanaf 4 januari 2006, wordt aan een plaats van kerkbedienaar en aan een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw van Hoop, te Ottignies Louvain-la-Neuve, een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Par arrêté royal du 27 avril 2007, les traitements à charge du Trésor public attachés à la place de desservant et aux deux places de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame Médiatrice, à Molenbeek Saint-Jean, sont supprimés à partir du 21 janvier 2005.
Bij koninklijk besluit van 27 april 2007, worden, vanaf 21 januari 2005, de wedden ten laste van de Schatkist en gehecht aan de plaats van kerkbedienaar en aan de twee plaatsen van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw Middelares, te Sint-Jans-Molenbeek, afgeschaft.