Vertaling van "parquet 122 dossiers " (Frans → Nederlands) :

Ces cinq dernières années, la CTIF a transmis au parquet 122 dossiers liés au financement du terrorisme pour un montant total de 35,15 millions d’euros.
De afgelopen vijf jaar meldde de CFI 122 dossiers door naar het parket in verband met financiering van terrorisme voor een totaalbedrag van 35,15 miljoen euro.

Nous pouvons observer que 22,07 % des affaires ont été enregistrées dans le parquet correctionnel d'Anvers (209 dossiers), 16,90 % des affaires ont été enregistrées dans le parquets correctionnel de Bruxelles (160 dossiers) et 12,88 % des affaires ont été enregistrées dans le parquet correctionnel de Liège (122 dossiers).
We kunnen tot de constatering komen dat 22,07 % van de zaken is geregistreerd bij het correctioneel parket te Antwerpen (209 dossiers), 16,90 % bij het correctioneel parket te Brussel (160 dossiers) en 12,88 % bij het correctioneel parket te Luik (122 dossiers).

L'enquêteur en question a alors décidé d'en avertir officiellement les autorités judiciaires, par le biais du procès-verbal no 2.122 du 30 juin 1994 de l'administration du CSC, se trouvant dans le dossier judiciaire connu au cabinet du juge d'instruction Bulthé sous le numéro 384/93 et au parquet de Bruxelles sous la référence 25.97.5832/93.
Daarop nam de speurder persoonlijk het initiatief om een en ander officieel ter kennis te brengen van de gerechtelijke overheden, en wel via het proces-verbaal, nr. 2.122 van 30 juni 1994 van het bestuur van het HCT, in de gerechtelijke bundel die op het kabinet van onderzoeksrechter Bulthé gekend is onder het nr. 384/93 en op het parket te Brussel onder het notitienummer 25.97.5832/93.